Переклад тексту пісні Medley: 'S Wonderful/They Can't Take That Away from Me - Anita O'Day

Medley: 'S Wonderful/They Can't Take That Away from Me - Anita O'Day
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Medley: 'S Wonderful/They Can't Take That Away from Me, виконавця - Anita O'Day.
Дата випуску: 03.09.2015
Мова пісні: Англійська

Medley: 'S Wonderful/They Can't Take That Away from Me

(оригінал)
Our romance won’t end on a sorrowful note,
Though by tomorrow you’re gone;
The song is ended, but as the songwriter wrote,
The melody lingers on.
They may take you from me, I’ll miss your fond caress.
But though they take you from me, I’ll still possess.
The way you wear your hat
The way your sip your tea
The memory of all that
No, no, they can’t take that away from me
The way your smile just beams
The way you sing off key
The way you haunt my dreams
No, no, they can’t take that away from me
We may never, never meet again
On the bumpy road to love
Still, I’ll always, always keep the memory of
The way you hold your knife
The way we danced till three
The way you changed my life
No, no, they can’t take that away from me
No, they can’t take that away from me
W e may never, never meet again
On the bumpy road to love
Still, I’ll always, always keep the memory of
The way you hold your knife
The way we danced till three
The way you changed my life
No, no, they can’t take that away from me
No, they can’t take that away from me
Can’t take that away
Can’t take that away from me
(переклад)
Наш роман не закінчиться на сумній ноті,
Хоча до завтра вас не буде;
Пісню закінчено, але, як написав автор пісні,
Мелодія триває.
Вони можуть забрати вас у мене, я буду сумувати за твоєю ніжною ласкою.
Але хоча вони заберуть вас у мене, я все одно буду володіти.
Як ви носите капелюх
Як ти п’єш чай
Пам’ять про все це
Ні, ні, вони не можуть забрати цього у мене
Те, як твоя посмішка просто сяє
Те, як ви відспівуєте ключ
Те, як ти переслідуєш мої сни
Ні, ні, вони не можуть забрати цього у мене
Можливо, ми ніколи, ніколи більше не зустрінемося
На вибоїстій дорозі до кохання
Проте я завжди, завжди буду зберігати пам’ять про
Те, як ти тримаєш ніж
Як ми танцювали до трьох
Те, як ти змінив моє життя
Ні, ні, вони не можуть забрати цього у мене
Ні, вони не можуть забрати цього у мене
Ми можемо ніколи, ніколи більше не зустрітися
На вибоїстій дорозі до кохання
Проте я завжди, завжди буду зберігати пам’ять про
Те, як ти тримаєш ніж
Як ми танцювали до трьох
Те, як ти змінив моє життя
Ні, ні, вони не можуть забрати цього у мене
Ні, вони не можуть забрати цього у мене
Не можна цього забрати
Не можна забрати цього у мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Whisper Not ft. The Three Sounds 1998
Sing, Sing, Sing (With A Swing) ft. Russ Garcia and His Orchestra 1998
Peanut Vendor ft. Russ Garcia and His Orchestra 1998
Is You Is or Is You Ain't My Baby? 2011
Let's Face the Music and Dance ft. Ирвинг Берлин 2012
Lover Come Back to Me 2019
I cant believe that you're in love with me 2023
Hop, Skip And Jump 2018
Just a Little Bit South of North Carolina 2013
Tea For Two 2019
Get Out Of Town 2019
It's Delovely 1998
Love For Sale 2019
Pagan Love Song 2019
You'd Be So Nice To Come Home To 2019
Thanks for the Memory ft. Cal Tjader 2014
Stella By Starlight 2019
Slow Down 2013
How High The Moon 2009
Sing Sing Sing 2014

Тексти пісень виконавця: Anita O'Day