Переклад тексту пісні I'll Be Missing You - 90's Groove Masters

I'll Be Missing You (оригінал)

Yeah, this right here goes out to everyone
Who’s lost someone that truly loved…
Seems like yesterday we used to rock the
show
I laced the track,
You locked the flow
So far from hangin
On the block for dough
Notorious, they got to know that
Life ain’t always what it seem to be (uh-uh)
Words can’t express
What you mean to me Even though you’re gone,
We still a team
Through your family,
I’ll fulfill your dream (that's right)
In the future, can’t wait to see
If you open up the gates for me Reminisce some time,
The night they took my friend (uh-huh)
Try to black it out,
But it plays again
When it’s real,
Feelings hard to conceal
Can’t imagine
All the pain I feel
Give anything to hear
Half your breath (half your breath)
I know you still living your life, after
death
Chorus: Faith Evans
Every step I take,
Every move I make
Every single day,
Every time I pray
I’ll be missing you
Thinkin of the day, when you went away
What a life to take
What a bond to break
I’ll be missing you
I miss you B.I.G.
Verse Two: Puff Daddy
It’s kinda hard with you not around (yeah)
Know you in heaven smilin down (eheh)
Watchin us while we pray for you
Every day we pray for you
Til the day we meet again
In my heart is where I’ll keep you friend
Memories give me the strength
I need (uh-huh) to proceed
Strength I need to believe
My thoughts Big I just can’t define (can't
define)
Wish I could turn back the hands of time
Us in the 6, shop
For new clothes and kicks
You and me taking flicks
Makin hits, stages they receive you on I still can’t believe
You’re gone (can't believe you’re gone)
Give anything to hear
Half your breath (half your breath)
I know you still living you’re life, after
death
Chorus.
Faith Evans:
Somebody tell me why…
On that morning
When this life is over
I know
I’ll see your face
Outro: 112
Every night I pray, every step I take
Every move I make, every single day
Every night I pray, every step I take
Puff: Every day that passes
Every move I make, every single day
Puff: Is a day that I get closer
Puff: To seeing you again
Every night I pray, every step I take
Puff: We miss you Big… and we won’t stop
Every move I make, every single day
Puff: Cause we can’t stop… that’s right
Every night I pray, every step I take
Every move I make, every single day
Puff: We miss you Big
Chorus 3 times

(переклад)

Так, це доступно для всіх
Хто втратив того, хто справді любив...
Здається, вчора ми викликали рокування
показати
Я зашнуровав доріжку,
Ви заблокували потік
Поки що до зависання
На блок для тіста
Сумно відомі, вони дізналися про це
Життя не завжди таке, яким воно здається (угу)
Словами не можна виразити
Що ти значиш для мене, навіть якщо тебе немає,
Ми все ще команда
Через твою родину,
Я здійсню твою мрію (це так)
У майбутньому не можу дочекатися, щоб побачити
Якщо ти відкриєш мені ворота, пригадай деякий час,
Тієї ночі, коли вони забрали мого друга (угу)
Спробуйте затемнити це,
Але знову грає
Коли це справжнє,
Почуття, які важко приховати
Не можу уявити
Увесь біль, який я відчуваю
Дайте будь-що почути
Половина твого дихання (половина твого дихання)
Я знаю, що після цього ти все ще живеш своїм життям
смерть
Приспів: Фейт Еванс
Кожен крок, який я роблю,
Кожен мій рух
Кожен день,
Кожен раз, коли я молюся
Я сумуватиму за тобою
Згадайте день, коли ви пішли
Яке життя забрати
Який зв’язок розривати
Я сумуватиму за тобою
Я сумую за тобою B.I.G.
Вірш другий: Puff Daddy
Якось важко з тобою без поруч (так)
Знаю, що ти на небесах, усміхнись вниз (ехе)
Спостерігайте за нами, поки ми молимося за вас
Щодня ми молимося за вас
До того дня, коли ми знову зустрінемося
У моєму серці я буду тримати тебе друга
Спогади дають мені сили
Мені потрібно (угу) продовжити
Сила, у яку я потрібна повірити
Мої думки Великі я просто не можу визначити (не можу
визначити)
Я б хотів повернути час назад
Ми на 6 магазині
Для нового одягу та ударів
Ми з вами знімаємо фільми
Досі не можу повірити
Ти пішов (не можу повірити, що ти пішов)
Дайте будь-що почути
Половина твого дихання (половина твого дихання)
Я знаю, що ти все ще живеш, це життя після
смерть
Приспів.
Фейт Еванс:
Хтось скажіть мені чому…
Того ранку
Коли це життя закінчиться
Я знаю
Я побачу твоє обличчя
Висновок: 112
Щовечора я молюся, кожен крок, який роблю
Кожен рух, який я роблю, кожен день
Щовечора я молюся, кожен крок, який роблю
Паф: Кожен день, що минає
Кожен рух, який я роблю, кожен день
Puff: це день, коли я наближаюсь
Паф: щоб знову побачити вас
Щовечора я молюся, кожен крок, який роблю
Паф: Ми сучим за тобою Великий… і ми не зупинимося
Кожен рух, який я роблю, кожен день
Паф: Тому що ми не можемо зупинитися… це так
Щовечора я молюся, кожен крок, який роблю
Кожен рух, який я роблю, кожен день
Puff: Ми сумуємо за тобою
Приспів 3 рази