| The Rabbi's Son (оригінал) | The Rabbi's Son (переклад) |
|---|---|
| I know you think I don’t belong here | Я знаю, що ти думаєш, що мені тут не місце |
| With my blue jeans and my long hair | З моїми синіми джинсами і довгим волоссям |
| But when I was just a little boy | Але коли я був лише маленьким хлопчиком |
| I would play here with my trains | Я грав би тут зі своїми потягами |
| When I was just a little boy | Коли я був маленьким хлопчиком |
| This whole synagogue knew my name | Вся ця синагога знала моє ім’я |
| When the soldiers they took me away they said | Коли солдати мене забрали, вони сказали |
| We need the young and strong | Нам потрібні молоді та сильні |
| When the soldiers took me away | Коли мене забрали солдати |
| My father was singing this song, he sang: | Мій батько співав цю пісню, він співав: |
| «V'af Al Pi She’choto Yisroel Hu» | «V'af Al Pi She’choto Yisroel Hu» |
| So sing me the song just one more time | Тож заспівайте мені пісню ще раз |
| Maybe I’ll understand | Можливо я зрозумію |
| Sing me the song just one more time | Заспівай мені пісню ще раз |
| I want to know who I am | Я хочу знати, хто я |
| How can I know where I’m going | Як я можу знати, куди я йду |
| If I don’t know where I’m coming from | Якщо я не знаю, звідки я |
| How can I know why I’m living | Як я можу знати, чому я живу |
| If I don’t know what he was dying for. | Якщо я не знаю, за що він вмирав. |
| I know you think my life was not fair | Я знаю, ви вважаєте, що моє життя було несправедливим |
| As you wipe away another tear | Коли ви витираєте ще одну сльозу |
| But since I was just a little boy | Але оскільки я був лише маленьким хлопчиком |
| I searched this whole world for this place | Я шукав це місце у всьому світі |
| Since I was just a little boy | Оскільки я був ще маленьким хлопчиком |
| I never forgot his holy face | Я ніколи не забував його святе обличчя |
| When the soldiers took me away they said | Коли солдати мене забрали, вони сказали |
| Everything was wrong | Все було не так |
| When the soldiers took me away | Коли мене забрали солдати |
| I never stopped singing this song, I sang: | Я ніколи не переставав співати цю пісню, я співав: |
Переклад тексту пісні The Rabbi's Son - 8th Day
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Rabbi's Son , виконавця -8th Day
У жанрі:Еврейская музыка
Дата випуску:06.06.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: