Переклад тексту пісні Rough Diamond - Madleen Kane

Rough Diamond (оригінал)

Never been in love before
I was too far behind
Never knew what love was for
I must have been too blind
Now I want to try, with you
Now I want to fly, with you
Never felt the way I do
I’m trembling with desire
When I’m lying close to you
My body’s all on fire
And I want to burn, with you
And I want to learn, with you
So take me
Make me
Reach me
Teach me
I’m only rough diamond
Only rough diamond
Show me (Show me)
Know me (Know me)
Hold me (Hold me)
Unfold me
I’m only rough diamond
Only rough diamond
I’m only rough diamond
I need your love, just your love
All your love to shape me
Never been in love like this
I never wondered why
Now I’m running for your kiss
And when you’re near, I die
So I want to try with you
And I want to fly with you
So take me (Take me)
Make me (Make me)
Reach me (Reach me)
Teach me
I’m only rough diamond
Only rough diamond
Show me (Show me)
Know me (Know me)
Hold me (Hold me)
Unfold me
I’m only rough diamond
Only rough diamond
I’m only rough diamond
Only rough diamond
Take me (Take me)
Make me (Make me)
Reach me (Reach me)
Teach me (Teach me)
Show me (Show me)
I’m only rough diamond
Hold me (Hold me)
Unfold me (Unfold me)
Try me (Try me)
Untie me (Untie me)
Caress me (Undress me)
I’m only rough diamond
Wake me
Break me
Walk me
Talk me
Kiss me
I’m only rough diamond.
Take me (Take me)
Make me (Make me)
Reach me (Reach me)
Teach me (Teach me)
Show me (Show me)
I’m only rough diamond
(I'm only rough diamond)
(I'm only rough diamond)
(I'm only rough diamond)

(переклад)

Ніколи раніше не був закоханий
Я був занадто далеко позаду
Ніколи не знала, для чого потрібна любов
Я, мабуть, був надто сліпий
Тепер я хочу спробувати разом із вами
Тепер я хочу літати з тобою
Ніколи не відчував, як я
Я тремчу від бажання
Коли я лежу поруч із тобою
Усе моє тіло в вогні
І я хочу згоріти разом із тобою
І я хочу навчати разом із вами
Тож візьміть мене
Зроби мене
Звернись до мене
Навчи мене
Я лише необроблений алмаз
Тільки необроблений алмаз
Покажи мені (Покажи мені)
Знай мене (Знай мене)
Тримай мене (Тримай мене)
Розкрийте мене
Я лише необроблений алмаз
Тільки необроблений алмаз
Я лише необроблений алмаз
Мені потрібна твоя любов, лише твоя любов
Вся твоя любов, щоб сформувати мене
Ніколи не був закоханий так
Я ніколи не замислювався, чому
Тепер я біжу за твоїм поцілунком
І коли ти поруч, я вмираю
Тож я хочу спробувати з вами
І я хочу літати з тобою
Тож візьми мене (Візьми мене)
Зроби мене (Зроби мене)
Звернись до мене (Звернись до мене)
Навчи мене
Я лише необроблений алмаз
Тільки необроблений алмаз
Покажи мені (Покажи мені)
Знай мене (Знай мене)
Тримай мене (Тримай мене)
Розкрийте мене
Я лише необроблений алмаз
Тільки необроблений алмаз
Я лише необроблений алмаз
Тільки необроблений алмаз
Візьми мене (Візьми мене)
Зроби мене (Зроби мене)
Звернись до мене (Звернись до мене)
Навчи мене (Навчи мене)
Покажи мені (Покажи мені)
Я лише необроблений алмаз
Тримай мене (Тримай мене)
Розгорни мене (розгорни мене)
Спробуй мене (Спробуй мене)
Розв'яжи мене (Відв'яжи мене)
Пести мене (роздягай мене)
Я лише необроблений алмаз
Збуди мене
Зламай мене
Прогуляй мене
Говорити мені
Поцілуй мене
Я лише необроблений алмаз.
Візьми мене (Візьми мене)
Зроби мене (Зроби мене)
Звернись до мене (Звернись до мене)
Навчи мене (Навчи мене)
Покажи мені (Покажи мені)
Я лише необроблений алмаз
(Я лише необроблений алмаз)
(Я лише необроблений алмаз)
(Я лише необроблений алмаз)