Переклад тексту пісні What's a Devil to Do? -

What's a Devil to Do? -
У жанрі:Панк
Дата випуску:21.05.2012
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

What's a Devil to Do? (оригінал)What's a Devil to Do? (переклад)
I was born from an angel, she raised me properly Я народжений від ангела, вона виховала мене належним чином
I knew what I wasn’t to do, I knew what I wasn’t to see Я знав, чого не робити, Я знав, чого не бачити
But when you reach a certain age, your destiny it comes to life Але коли ви досягнете певного віку, ваша доля оживає
So don’t you bite the hand that feeds you, or it may cut you with its knife Тож не кусайте руку, яка вас годує, інакше вона може порізати вас своїм ножем
It permeates all through my bones Він пронизує всі мої кістки
I let it live, I help it grow Я даю живу, я допомагаю розростати
I said my cup it runeth over, well I’m gonna let it flow Я сказав, що моя чашка виливається, що ж, я дозволю витікати
So I shot a man in Muncie, just to watch him die Тож я застрелив чоловіка в Мансі, просто щоб поспостерігати, як він помирає
My mother asked me if it pleased me Мама запитала, чи мені це подобається
And I couldn’t tell a lie І я не міг не брехати
Now Jesus died for them, it’s true Тепер Ісус помер за них, це правда
But what’s a devil to do? Але що робити дияволу?
When the saints go marching in Коли святі входять
I won’t be there, 'cause I love my sin Мене там не буде, бо я люблю свій гріх
Am I so bad that you hate me Я настільки поганий, що ти мене ненавидиш
There was a time when I could see Був час, коли я міг бачити
My hopes and dreams, they are no more Моїх сподівань і мрій більше немає
I’m not a rich man, but blessed are the poor Я не багата людина, але блаженні бідні
Oh man, forgive me, I turned away Ох, вибач мені, я відвернувся
I won’t come back, so I have to pay Я не повернусь, тому я му сплачувати
And now there’re rules till I find Noah, І тепер є правила, поки я не знайду Ноя,
And if you follow them you’ll go І якщо ви їх дотримуєтеся, ви підете
Up to the mountains and the clouds До гір і хмар
And where the golden rivers flow І де течуть золоті ріки
But I’ve always been so good at breaking all the rules Але я завжди вміла порушувати всі правила
I wasn’t made to be their robot Я не створений бути їх роботом
And I ain’t nobody’s fool І я не дурень
I am the goat that got away Я коза, яка втекла
But I know there will come a day Але я знаю, що настане день
When I’ll be punished for my mind Коли я буду покараний за мій розум
'Cause I led myself astray Тому що я збив себе
I am a work of art, I know Я твір мистецтва, я знаю
I was created but down below Я був створений, але нижче
And if it’s evil that you’re planting І якщо ви садите це зло
Then it’s evil that will growТоді це зло буде рости
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!