| One More Heartache (оригінал) | One More Heartache (переклад) |
|---|---|
| One more heartache, I can’t take it | Ще один душевний біль, я не можу цього прийняти |
| One more heartache’ll break my heart | Ще один душевний біль розіб’є моє серце |
| This time I won’t make it | Цього разу я не встигну |
| One more lonely night | Ще одна самотня ніч |
| Without baby by my side | Без дитини поруч зі мною |
| Like a balloon with too much air | Як повітряна куля з надто великим повітрям |
| Think I’m gonna burst inside | Думаю, я ввірвуся всередину |
| And I love her and I need her | І я її люблю, і вона мені потрібна |
| And I love her and I need her | І я її люблю, і вона мені потрібна |
| Now nobody can help me | Тепер ніхто не може мені допомогти |
| Share the pain I feel inside | Поділіться болем, який я відчуваю всередині |
| I feel as though I’m goin' down slow | Я відчуваю, ніби я спускаюся повільно |
| And, honey, I ain’t lyin' | І, милий, я не брешу |
| You got to say on your P’s and Q’s | Ви повинні сказати на своїх P і Q |
| Or that woman you’ll easily lose | Або ту жінку, яку ти легко втратиш |
| Until you beg and plead for her to come back | Поки ти благаєш і благаєш, щоб вона повернулася |
| But it ain’t no use | Але це не даремно |
| One more heartache, I can’t take it | Ще один душевний біль, я не можу цього прийняти |
| One more heartache’ll break my heart | Ще один душевний біль розіб’є моє серце |
| This time I won’t make it | Цього разу я не встигну |
| One more lonely night | Ще одна самотня ніч |
| Without baby by my side | Без дитини поруч зі мною |
| Like a balloon with too much air | Як повітряна куля з надто великим повітрям |
| Think I’m gonna burst inside | Думаю, я ввірвуся всередину |
| Heartache | Серцевий біль |
| Heartache | Серцевий біль |
| Heartache | Серцевий біль |
| Heartache | Серцевий біль |
| Heartache | Серцевий біль |
| Heartache | Серцевий біль |
| Heartache | Серцевий біль |
| Heartache | Серцевий біль |
| I’ve got a heartache deep inside | У мене глибокий душевний біль |
| (Ooh, I’ve got a heartache deep inside) | (Ой, глибоко всередині мене болить серце) |
| I’ve got a heartache so deep inside | У мене так глибоко болить серце |
| (Got a heartache) | (У мене болить серце) |
| It’s a-burnin', it’s a-burnin' (it's burnin' me) | Це горить, це горить (це горить мене) |
| It’s a-burnin', it’s a-burnin' (it's a-burnin', baby) | Це горить, це горить (це горить, крихітко) |
| Heartache | Серцевий біль |
| I got a heartache, heartache | У мене болить серце, болить серце |
| It’s a-burnin', a-burnin', a-burnin', a-burnin' | Це горить, горить, горить, горить |
| A-burnin', a-burnin', a-burnin', a-burnin', a-burnin' | Горить, горить, горить, горить, горить, горить |
| One more heartache, I can’t take it | Ще один душевний біль, я не можу цього прийняти |
| One more heartache’ll break my heart | Ще один душевний біль розіб’є моє серце |
| This time I won’t make it | Цього разу я не встигну |
| One more lonely night | Ще одна самотня ніч |
| Without baby by my side | Без дитини поруч зі мною |
| Like a balloon with too much air | Як повітряна куля з надто великим повітрям |
| Think I’m gonna burst inside | Думаю, я ввірвуся всередину |
| Heartache | Серцевий біль |
| Heartache | Серцевий біль |
| Heartache | Серцевий біль |
| Heartache | Серцевий біль |
| Ooh, yeah | Ой, так |
Переклад тексту пісні One More Heartache - Detective
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One More Heartache , виконавця -Detective
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:30.06.1977
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1977 | |
| 1977 | |
| 1977 |