Переклад тексту пісні While U Here - Young Dolph

While U Here (оригінал)

Drumma Boy
What’s goin' on in real life though?
When you get off that microphone
You know what I mean?
Yeah, I’m talkin' 'bout for real life though
Grandma called and told me that she need a new car
Said she heard that her grandson is a superstar
Mama said don’t worry, she sick but she good though
Mama and daddy in the suburbs but they hood though, yeah
My lil brother locked up just for tryna get some paper
But I can’t blame him 'cause his big brother a paper chaser
Keep some money on his books, man that young nigga straight
He said he don’t want no visits, that young nigga eight
My best friend’s mama gettin' sicker by the day
Cancer took over her body, got her all in pain
My homie goin' through it, I see it all in his face
Now everybody bow your head, it’s time to pray
Tell your mama you love her while she here (for real)
Tell your pops that you love him while he here (for real)
Tell your homeboy you love him while he here (for real)
One day you here, next day you gone, for real (ayy, ayy ayy!)
It’s that time of the year
It’s a lot of shit goin' on 'round here
Tell your bitch that you love her while you here
If it wasn’t for her, would your kids be here?
Sometimes I just sit back and think
Do I think too hard or do I think enough?
Everything that I do I got a son watching now
I got nephews and lil cousins that look up to me
Yeah I made it up out them streets nigga, luckily
Only if you knew what I been through
Mama stressin' out 'cause the rent due
Went to grandma grave and told her I miss you
It’s hard to stay focused out here livin' in hell
The only way to get ahead is if you catchin' sales
You got niggas out here every day catching shells
It’s real life shit right here, no fairy tales
Tell your mama you love her while she here (for real)
Tell your pops that you love him while he here (for real)
Tell your homeboy you love him while he here (for real)
One day you here, next day you gone, for real (ayy, ayy ayy!)
It’s that time of the year
It’s a lot of shit goin' on 'round here
Tell your bitch that you love her while you here
If it wasn’t for her, would your kids be here?

While U Here (переклад)

Drumma Boy
Що ж відбувається в реальному житті?
Коли ви вийдете з мікрофона
Ти знаєш, що я маю на увазі?
Так, я говорю про реальне життя
Бабуся подзвонила і сказала, що їй потрібна нова машина
Сказала, що чула, що її онук — суперзірка
Мама сказала, не хвилюйся, вона хвора, але їй все добре
Мама і тато в передмісті, але вони в капюшоні, так
Мій маленький брат замкнувся просто для того, щоб спробувати отримати папір
Але я не можу звинувачувати його, тому що його старший брат — ловець паперу
Тримай трохи грошей на його книжках, отой молодий ніггер
Він сказав, що не хоче не відвідувати, цей молодий ніґґер вісім
Мама мого найкращого друга хворіє з кожним днем
Рак опанував її тіло, завдав їй болю
Мій партнер переживає це, я бачу все на його обличчі
Тепер усі схиліть голови, час помолитися
Скажи своїй мамі, що любиш її, поки вона тут (по-справжньому)
Скажіть своїм батькам, що ви любите його, поки він тут (по-справжньому)
Скажіть своєму домашньому хлопцю, що ви любите його, поки він тут (по-справжньому)
Одного дня ти тут, наступного дня тебе не буде, по-справжньому (ай, ай, ай!)
Це та пора року
Тут відбувається багато лайна
Скажи своїй суці, що ти її любиш, поки ти тут
Якби не вона, чи були б тут ваші діти?
Іноді я просто сиджу і думаю
Я думаю занадто важко чи я думаю достатньо?
Усе, що я роблю, за мене син дивиться
У мене є племінники та двоюрідні брати, які шанують мене
Так, на щастя, я встиг вивести їх вуличний ніґґґер
Тільки якби ти знав, що я пережив
Мама переживає через оренду
Пішов на могилу бабусі і сказав їй, що я сумую за тобою
Тут, живучи в пеклі, важко зосередитися
Єдиний спосіб випередити — якщо ви здобуваєте продажі
Тут щодня негри ловлять снаряди
Тут лайно реального життя, ніяких казок
Скажи своїй мамі, що любиш її, поки вона тут (по-справжньому)
Скажіть своїм батькам, що ви любите його, поки він тут (по-справжньому)
Скажіть своєму домашньому хлопцю, що ви любите його, поки він тут (по-справжньому)
Одного дня ти тут, наступного дня тебе не буде, по-справжньому (ай, ай, ай!)
Це та пора року
Тут відбувається багато лайна
Скажи своїй суці, що ти її любиш, поки ти тут
Якби не вона, чи були б тут ваші діти?