| Before Your Eyes (оригінал) | Before Your Eyes (переклад) |
|---|---|
| In the shadows I’ve been watching | У тіні, яку я спостерігав |
| I feel so strange inside my heart | Я відчуваю себе таким дивним у своєму серці |
| I am hiding without a reason | Я ховаюся без причини |
| I can’t find the words to say what I feel. | Я не можу знайти слів, щоб висловити те, що я відчуваю. |
| cause | причиною |
| I am afraid to open my heart | Я боюся відкрити своє серце |
| I know who I love! | Я знаю, кого люблю! |
| Can not stand the voice in my head | Не можу терпіти голосу в голові |
| It lies to me, it makes me weak | Це бреше мені, це робить мене слабким |
| So afraid to be let down | Тому боїться бути підведеним |
| I gotta change, face my fears | Мені потрібно змінитися, зіткнутися зі своїми страхами |
| I can see you! | Я бачу вас! |
| I can feel you! | Я відчуваю тебе! |
| Calling your name in my dreams | Кличу твоє ім’я у моїх снах |
| I can’t even try to tell you! | Я навіть не можу вам сказати! |
| Afraid of my reflection. | Боюся мого відображення. |
| I feel ashamed | Мені соромно |
| Why can’t I tell you? | Чому я не можу вам сказати? |
| Why can’t you see me? | Чому ти не бачиш мене? |
| Am I a shadow before your eyes… invisible | Хіба я тінь перед твоїми очима… невидима |
| I can not go on 'hiding in shadows | Я не можу продовжувати ховатися в тіні |
| Ridiculous | Смішно |
| Stop showing my weakness, fighting demons | Перестань показувати мою слабкість, битися з демонами |
| A wake up call, I feel so enchanted, I must let you know | Я почуваюся таким зачарованим, що мушу повідомити вам |
| I can not go on in this silence | Я не можу продовжувати в цій тиші |
| Can you hear me? | Ви мене чуєте? |
| Will you cherish me? | Ти будеш дорожити мною? |
| I can see you! | Я бачу вас! |
| I can feel you! | Я відчуваю тебе! |
| Calling your name in my dreams | Кличу твоє ім’я у моїх снах |
| I wish i could free my mind | Я хотів би звільнити свій розум |
| I am blinded! | Я осліплений! |
| So enchanted! | Так зачарований! |
| Your eyes kills me, in this love | Твої очі вбивають мене в цій любові |
| How will you know? | Як ти дізнаєшся? |
| I can see you! | Я бачу вас! |
| I can feel you! | Я відчуваю тебе! |
| Calling your name in my dreams | Кличу твоє ім’я у моїх снах |
| I wish i could free my mind | Я хотів би звільнити свій розум |
| I am blinded! | Я осліплений! |
| So enchanted! | Так зачарований! |
| Your eyes kills me, in this love | Твої очі вбивають мене в цій любові |
| How will you know? | Як ти дізнаєшся? |
Переклад тексту пісні Before Your Eyes - CLOUDSCAPE
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Before Your Eyes , виконавця -CLOUDSCAPE
Пісня з альбому: Touring Europe with a Blast from the Past
У жанрі:Метал
Дата випуску:22.02.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Dead End Exit
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2004 |