Переклад тексту пісні Luminous - Phutureprimitive, Alyssa Palmer

Luminous (оригінал)

This time,
I’ve been what I’m looking for
It’s in my hands,
I won’t let go
In my impossible endeavors,
I can’t let go of this soul,
it brings me low
Enough is enough when you’re picking sides
All the feelings left behind,
No one knows where the story ends.
These days, been looking at myself,
lay down, just lay down
See my shivering from across the room,
lay down, just lay down
Enough is enough when you’re picking sides
All the feelings left behind,
No one knows where the story ends.
Enough is enough when you’re picking sides
All the feelings left behind,
No one knows where the story ends.
It hurts me to carry this soul,
it’s heavy and hard to hold
Am I dying?
I can’t be dying
Just have faith, all these days will amount to something
Lay down, lay down
Just have faith, I’ve been waiting for so long
Just lay down, lay down
Enough is enough when you’re picking sides
All the feelings left behind,
No one knows where the story ends.
Enough is enough when you’re picking sides
All the feelings left behind,
No one knows where the story ends.
It hurts me to carry this soul,
It’s heavy and hard to hold
Am I dying?
I can’t be dying
It kills me, the killing kind,
It breaks me I can’t rewind
Am I dying?
I can’t be dying
Oohhhhh I’m not far away
Oohhhhh I’m not far away
Oohhhhh I’m not far away

(переклад)

Цього разу,
Я був тим, що шукав
Це в моїх руках,
Я не відпущу
У моїх неможливих починаннях,
Я не можу відпустити цю душу,
це знищує мене
Досить — досить, коли ви обираєте сторони
Всі почуття залишилися позаду,
Ніхто не знає, де закінчується історія.
Цими днями, дивлячись на себе,
лягай, просто лягай
Подивіться, як я тремчу з усієї кімнати,
лягай, просто лягай
Досить — досить, коли ви обираєте сторони
Всі почуття залишилися позаду,
Ніхто не знає, де закінчується історія.
Досить — досить, коли ви обираєте сторони
Всі почуття залишилися позаду,
Ніхто не знає, де закінчується історія.
Мені боляче носити цю душу,
він важкий і його важко тримати
Я вмираю?
Я не можу вмирати
Просто повірте, усі ці дні щось означатимуть
Лягай, лягай
Просто повірте, я так довго чекав
Просто лягай, лягай
Досить — досить, коли ви обираєте сторони
Всі почуття залишилися позаду,
Ніхто не знає, де закінчується історія.
Досить — досить, коли ви обираєте сторони
Всі почуття залишилися позаду,
Ніхто не знає, де закінчується історія.
Мені боляче носити цю душу,
Він важкий і його важко тримати
Я вмираю?
Я не можу вмирати
Це вбиває мене, вбивчого типу,
Мене ламає, я не можу перемотати назад
Я вмираю?
Я не можу вмирати
Ооооо я недалеко
Ооооо я недалеко
Ооооо я недалеко