Переклад тексту пісні Am I On Your Mind? - Andrea Britton

Am I On Your Mind? (оригінал)

I’m searchin' my soul tonight
It’s breakin' my heart
I’m wearin' this mask tonight
But I’m falling apart
Am I somewhere in the corners of your mind?
Do you see me when you close your
eyes at night?
I will love you 'till the sun no longer shines
Am I far away or am I on your mind?
I’m searchin' my soul tonight
I’m down on my knees
I’m tryin' to get myself together
I’m tryin' to breathe
Am I somewhere in the corners of your mind?
Do you see me when you close your eyes at night?
I will love you till the sun no longer shines
Am I far away or am I on your mind?

Am I On Your Mind? (переклад)

Сьогодні вночі я шукаю свою душу
Це розбиває мені серце
Я ношу цю маску сьогодні ввечері
Але я розпадаюся
Я десь в куточках твоєї думки?
Чи бачите ви мене, коли закриваєте
очі вночі?
Я буду любити тебе, поки сонце більше не світить
Я далеко чи я на твоєму розумі?
Сьогодні вночі я шукаю свою душу
Я на колінах
Я намагаюся зібратися
Я намагаюся дихати
Я десь в куточках твоєї думки?
Ти бачиш мене, коли закриваєш очі вночі?
Я буду любити тебе, поки сонце більше не світить
Я далеко чи я на твоєму розумі?