| Once again it’s calling to her
| Знову він кличе її
|
| It’s a sound she knows
| Це звук, який вона знає
|
| Through the night it’s getting louder
| Вночі стає все голосніше
|
| It must know she’s home
| Воно має знати, що вона вдома
|
| It’s trying to wear her down
| Він намагається вимотати її
|
| As she sits softly crying
| Коли вона тихо сидить і плаче
|
| Feeling weak but being strong
| Відчуваєш слабкість, але сильний
|
| She lets that telephone ring
| Вона дозволяє телефону дзвонити
|
| She used to run each time he called, she’d always give in His voice would melt her and wash away his sins, she’d forgive him
| Вона бігла кожного разу, коли він дзвонив, вона завжди поступалася, його голос розтопив її і змив його гріхи, вона пробачила його
|
| But tonight she’s keeping that hand from reaching
| Але сьогодні ввечері вона не дає цій руці потягнутися
|
| She’ll let that telephone ring
| Вона дасть цьому телефону дзвонити
|
| From a phone booth, he just listens
| З телефонної будки він просто слухає
|
| Why won’t she pick up?
| Чому вона не підхоплює?
|
| He’s been trying now for hours
| Він намагається вже годинами
|
| Still he won’t hang up He’s feeling desperate now
| Все одно він не покладе трубку Він зараз у відчаї
|
| As the rain starts falling
| Коли дощ починає падати
|
| He can’t face it that it’s over
| Він не може змиритися з тим, що все закінчилося
|
| He lets that telephone ring
| Він дозволяє телефону дзвонити
|
| She used to run each time he called, she’d always give in His voice would melt her and wash away his sins, she’d forgive him
| Вона бігла кожного разу, коли він дзвонив, вона завжди поступалася, його голос розтопив її і змив його гріхи, вона пробачила його
|
| But tonight she’s keeping that hand from reaching
| Але сьогодні ввечері вона не дає цій руці потягнутися
|
| She lets that telephone ring
| Вона дозволяє телефону дзвонити
|
| She turns the light off, lays her head down
| Вона вимикає світло, опускає голову
|
| Lets that telephone ring | Нехай дзвонить цей телефон |