Переклад тексту пісні Sympathy for the Zombie - Corpsefucking Art‎

Sympathy for the Zombie (оригінал)

Please allow me to get dressed
I’m man of stench and disgust
Been in the cellar for a long time
Stole many man’s bowls and guitars
And I was 'round when Robocorpse
Had his moment of craziness
Made damn sure that he
Washed his feet and sealed the tap
Sympathy for the Zombie
I recall it sounded like that
Sympathy for the Zombie
Please help me remember
I stuck around
The cemetery
When I saw it was time to die
Killed the juggler and his Skittles
I rode a donkey
When a rain
Of peppers raged
And the bodies stank
I watched with glee
While you struggled
To keep in fashion
Up and down the escalators
Pleased to meet you
Hope you guessed my name
Call me Mr. Daisy
I shall laugh at your pointless lives
Sympathy for the Zombie
Sympathy for the Zombie
I recall it sounded like that

Sympathy for the Zombie (переклад)

Будь ласка, дозвольте мені одягнутися
Я людина смороду й огиди
Довгий час був у підвалі
Викрали багато чоловічих мисок і гітар
І я був поруч, коли Robocorpse
Був момент божевілля
Переконався, що він
Помив ноги і запломбував кран
Симпатія до зомбі
Пам’ятаю, це так звучало
Симпатія до зомбі
Будь ласка, допоможіть мені згадати
Я застряг
Кладовище
Коли я побачив, що настав час помирати
Убив жонглера та його Кеглі
Я катався на ослі
Коли дощ
Перець лютував
І тіла смерділи
Я дивився з радістю
Поки ти боровся
Щоб бути в моді
Вгору та вниз по ескалаторам
Радий знайомству
Сподіваюся, ви вгадали моє ім’я
Називайте мене містером Дейзі
Я буду сміятися з ваших безглуздих життів
Симпатія до зомбі
Симпатія до зомбі
Пам’ятаю, це так звучало