| De sneeuw glanst zacht in het maanlicht vannacht
| Сьогодні вночі сніг тихо сяє в місячному сяйві
|
| Van een voetstap geen blijk
| Ні сліду кроку
|
| Dit lege, verlate land is vanaf nu mijn koninkrijk
| Ця порожня, спустошена земля з теперішнього мого королівства
|
| Van de storm die in mij woedt, had tot nu toe niemand weet
| Досі ніхто не знав про бурю, що лютує в мені
|
| Het werd mij teveel hoe ik mijn best ook deed
| Для мене це стало забагато, як би я не намагався
|
| Laat niemand toe, spreek niemand aan
| Нікого не впускай, ні з ким не розмовляй
|
| Wees gehoorzaam en ga hier niet vandaan
| Будьте слухняними і не зникайте
|
| Voel niets, doe niets wat iets verraad!
| Нічого не відчувайте, не робіть нічого, що нічого не зраджує!
|
| Dat is nu te laat
| Це зараз занадто пізно
|
| Laat het los, Laat het gaan Het roer moet om, ja dat moet!
| Пустіть, відпустіть, кермо має повернутись, так, треба!
|
| Laat het los, laat het gaan, Sluit de deuren nu voorgoed!
| Пустіть, відпустіть, Закрийте двері зараз назавжди!
|
| Wat men daar over mij beweert Raakt me hier niet meer
| Те, що там про мене говорять, тут на мене більше не впливає
|
| De kou heeft mij sowieso nooit gedeerd
| Де коу ніколи мене не турбував
|
| Het is grappig dat wat afstand Zo snel meer inzicht gaf
| Забавно, що деяка відстань так швидко дала більше розуміння
|
| Want de vrees die mij steeds voort joeg Glijdt nu al van mij af!
| Бо страх, що гнав мене далі, тепер вислизає від мене!
|
| Ik ga opzoek naar wie ik ben Verleg de grenzen die ik ken
| Я іду шукати, хто я Розсувайте межі, які знаю
|
| Geen goed of fout geld hier voor mij!
| Для мене тут немає правильних чи неправильних грошей!
|
| Ik ben vrij
| я вільний
|
| Laat het los, Laat het gaan. | Нехай йде, нехай йде. |
| Voorbij is de storm in mij!
| Зникла в мені буря!
|
| Laat het los, laat het gaan, Geen tranen meer, voorbij!
| Відпусти, відпусти, Не треба більше сліз, закінчи!
|
| Hier begint mijn nieuw bestaan! | Моє нове життя починається тут! |
| Onbevreesd en vrij
| Безстрашний і вільний
|
| Mijn kracht neemt toe en schept een zuilenrij van steen
| Моя сила збільшується і створює кам'яну колонаду
|
| Mijn ziel bouwt een kasteel van ijskristallen om me heen
| Моя душа будує навколо мене замок із крижаних кристалів
|
| In elk kristal weerklinkt de echo van mijn geest
| У кожному кристалі лунає відлуння мого духу
|
| Ga nooit, nee nooit terug, het verleden is geweest
| Ніколи, ні ніколи не повертайся назад, минуле було
|
| Laat het los, Laat het gaan Ik rijs uit de kilte op
| Відпусти, відпусти, я встаю з холоду
|
| Laat het los, Laat het gaan Op deze hoge top
| Відпустіть, відпустіть на цій високій вершині
|
| Hier begint nu mijn leven weer
| Ось тепер знову починається моє життя
|
| Vrij en onbevreesd!
| Вільний і безстрашний!
|
| Kou is voor mij nooit een punt geweest | Застуда ніколи не була для мене проблемою |