| If You'd Only Try (оригінал) | If You'd Only Try (переклад) |
|---|---|
| You don’t answer your phone | Ви не відповідаєте на телефон |
| And I’d go 'round, but you’re never home | І я б ходив, але тебе ніколи не було вдома |
| I’ve been trying to reach ya | Я намагався зв’язатися з вами |
| Though I’ve got nothing to teach ya | Хоча мені нема чого вас навчити |
| I can’t leave you on your own | Я не можу залишити вас одного |
| It’s been some months since the breakup | Після розриву минуло кілька місяців |
| And you’ve been stuck in the dark | І ви застрягли в темряві |
| Then we have a new lover | Тоді у нас з’явиться новий коханець |
| Another person to smother | Ще одна людина, яку потрібно задушити |
| Don’t let it tear you apart | Не дозволяйте цьому розірвати вас |
| Your words might get lost in the thunder and rain | Ваші слова можуть загубитися під громом і дощем |
| Wish you could just say | Хотілося б, щоб ви могли просто сказати |
| That I could swim in your eyes | Щоб я міг плавати в твоїх очах |
| And I can tread the tears you cry | І я можу потоптати сльози, які ти плачеш |
| You could make it out alive | Ви могли б вибратися живими |
| Darlin', if you’d only try | Люба, якби ти тільки спробував |
| Don’t slide down the spiral and thoughts in your head | Не ковзайте вниз по спіралі та думками в голові |
| I don’t want you to lose your place | Я не хочу, щоб ви втратили своє місце |
| In the game that we call life | У грі, яку ми називаємо життям |
| Darlin', if you’d only try | Люба, якби ти тільки спробував |
| When did we get so old? | Коли ми так старіли? |
| How could you wish you were younger? | Як ти міг хотіти бути молодшим? |
| The lives will go deeper | Життя підуть глибше |
| We struggle to heal ya | Ми намагаємося зцілити вас |
| But it’s no reason to be colder | Але це не привід бути холоднішим |
| The love that I have for you might not explain | Мою любов до тебе, можливо, не пояснити |
| The things that I wanna say | Те, що я хочу сказати |
| Like I could swim in your eyes | Ніби я міг плавати в твоїх очах |
| And I can tread the tears you cry | І я можу потоптати сльози, які ти плачеш |
| You could make it out alive | Ви могли б вибратися живими |
| Darlin', if you’d only try | Люба, якби ти тільки спробував |
| Don’t slide down the spiral and thoughts in your head | Не ковзайте вниз по спіралі та думками в голові |
| I don’t want you to lose your place | Я не хочу, щоб ви втратили своє місце |
| In the game that we call life | У грі, яку ми називаємо життям |
| Darlin', if you’d only try | Люба, якби ти тільки спробував |
| And all that time, I gave it back to you | І весь цей час я віддавав це вам |
| Help me to swim in your gaze so blue, your gaze so blue | Допоможи мені плавати в твоєму погляді такому блакитному, твоїм погляді такому блакитному |
| I could swim in your eyes | Я міг би плавати в твоїх очах |
| And I can tread the tears you cry | І я можу потоптати сльози, які ти плачеш |
| You could make it out alive | Ви могли б вибратися живими |
| Darlin', if you’d only try | Люба, якби ти тільки спробував |
| Don’t slide down the spiral and thoughts in your head | Не ковзайте вниз по спіралі та думками в голові |
| I don’t want you to lose your place | Я не хочу, щоб ви втратили своє місце |
| In the game that we call life | У грі, яку ми називаємо життям |
| Darlin', if you’d only try | Люба, якби ти тільки спробував |
| Darlin', if you’d only try | Люба, якби ти тільки спробував |
| Darlin', if you’d only try | Люба, якби ти тільки спробував |
Переклад тексту пісні If You'd Only Try - Only The Poets
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You'd Only Try , виконавця -Only The Poets
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:07.06.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 |