Переклад тексту пісні Killin´ Jive - The Cats And The Fiddle

Killin´ Jive (оригінал)

He’s the man that smokes that jive.
That jive will take you for a dive.
One slip you will arrive.
When you smoke that killin' jive.
It will make you very tall.
Seems as if you’re going to fall.
Knock yourself out for a ride.
You know I mean that killin' jive.
You will think you’ll blow your top.
Start laughing and you just can’t stop.
Now won’t you give him a smile.
'Cause he’s a sad man not a bad man.
Everything will seem so funny.
Darkest days will seem so sunny.
That feeling will arrive.
when you smoke that killin' jive.
When you’re high man,
you’re sailin' man,
You’re in the sky man.
You got no mail man.
You’ll be so mellow,
just like a jello.
When you smoke that killin' jive.

(переклад)

Це людина, яка курить цей джайв.
Цей джайв захопить вас.
Одного промаху ви приїдете.
Коли ти куриш цей убивчий джайв.
Це зробить вас дуже високим.
Здається, ти збираєшся впасти.
Покатайтеся.
Ви знаєте, я маю на увазі той убивчий джайв.
Ви подумаєте, що підірвете верх.
Почніть сміятися, і ви просто не можете зупинитися.
Тепер ти не подаруєш йому посмішку.
Тому що він сумна людина, а не погана людина.
Все буде здаватися таким смішним.
Найтемніші дні будуть такими сонячними.
Це відчуття прийде.
коли ти куриш цей вбивчий джайв.
Коли ти висока людина,
ти плаває людина,
Ти в небі, людина.
У вас немає поштаря.
Ти будеш така ніжна,
просто як желе.
Коли ти куриш цей убивчий джайв.