Переклад тексту пісні Lucid Latin Ladies (I Want Your Money Not Your Babies) - Candela

Lucid Latin Ladies (I Want Your Money Not Your Babies) (оригінал)

well I wanna go
I want to go
To the place that I’ve always wanted to show ya
Where those sexy senoritas they come for miles
They’ll excite you and enchant you
And they’ll whip their wicked smiles
And they’ll see you coming from across the bay
They’re watching your wallet cos you’re winning to pay
But I don’t know oh
Enchant the ladies soul now yeah
Can you tell me at all
Cos I know I’ll be taking my time
You wanna feel me up
You wanna taste blood
Well that’s a change
See I know how it feels to be coming to life
Take the hit through the tip of a knife
To reach down through all the trouble and strife
You want the wife transfixed in a half-life
Disillusion
They get it wrong
Pile it off with the fall on the floor
I’ll explode you all to the last aspect
Cos I beg respect
Well I see the light
And I feel alive
As the cold comes in at six or nine
On a saturday night
And your eyes can’t tell the truth because I know they lie
And I can’t taste this
Don’t you know I love theis
Let me change face
While you stick my veins
Instrumental
But I don’t know oh
Enchant the ladies soul now yeah
Can you tell me at all
Cos I know I’ll be taking my time
But I don’t know oh
Enchant the ladies soul now yeah
Can you tell me at all
Cos I know I’ll be finding the time
Can you hear me roar
Let the blood pour oh.
End

Lucid Latin Ladies (I Want Your Money Not Your Babies) (переклад)

добре, я хочу піти
Я хочу піти
Туди, яке я завжди хотів тобі показати
Куди ті сексуальні сеньйори вони приходять за милі
Вони вас захоплять і зачарують
І вони будуть шмагати свої злі посмішки
І вони побачать, що ви йдете з-за затоки
Вони стежать за вашим гаманцем, тому що ви виграєте, щоб заплатити
Але я не знаю, о
Зачаруйте жіночу душу зараз, так
Ви взагалі можете сказати мені
Тому що я знаю, що не поспішаю
Ти хочеш відчути мене
Ти хочеш відчути смак крові
Ну, це зміна
Подивіться, я знаю, як це оживати
Приймайте удар кінчиком ножа
Щоб пройти через усі негаразди та сварки
Ви хочете, щоб дружина була занурена в напівжиття
Розчарування
Вони розуміють неправильно
Складіть це, впавши на підлогу
Я вибухну вас усіх до останнього аспекту
Тому що я прошу поваги
Ну, я бачу світло
І я почуваюся живим
Як холод приходить о шостій чи дев’ятій
Суботнього вечора
І твої очі не можуть сказати правду, тому що я знаю, що вони брешуть
І я не можу цього скуштувати
Хіба ти не знаєш, що я люблю їх
Дозволь мені змінити обличчя
Поки ти стикаєш мої вени
Інструментальна
Але я не знаю, о
Зачаруйте жіночу душу зараз, так
Ви взагалі можете сказати мені
Тому що я знаю, що не поспішаю
Але я не знаю, о
Зачаруйте жіночу душу зараз, так
Ви взагалі можете сказати мені
Тому що я знаю, що знайду час
Ви чуєте, як я реву
Хай кров ллється о.
Кінець