Переклад тексту пісні In My Head - Bootik, Silvertonge, Silver tongued devil

In My Head (оригінал)

Strike my heart like candle light
I can see you change just like that butterfly
Everybody looks but still keeps passing by
Captured in my head x3
Boy meets girl
Puts on a show
Tell me is it real this one i gotta know
I can take the time to reconsider so
Captured in my head x3
Captured in my head!
x9
Feels just like a body blow
As we worked out that I will never know
When you see me speak dont say
«I told you so»
Captured in my head x3
Just in time im not to late
not to late to take my time
wont hesitate we can have a ball
oh yeah lets celibrate
Captured in my head x5
«Captured in my head.»
x2

In My Head (переклад)

Врази моє серце, як світло свічки
Я бачу, як ти змінюєшся, як той метелик
Всі дивляться, але все одно проходять повз
Знято в моїй голові x3
Хлопець зустрічає дівчину
Влаштовує шоу
Скажи мені, чи це правда, я маю знати
Я можу знайти час, щоб переглянути це
Знято в моїй голові x3
Зафіксовано в моїй голові!
x9
Таке відчуття, як удар по тілу
Як ми подумали, я ніколи не дізнаюся
Коли ви бачите мене, говоріть, не кажіть
"Я ж тобі казав"
Знято в моїй голові x3
Саме вчасно, я не пізно
не пізно, щоб не поспішати
не вагаючись, ми можемо влаштувати м’яч
о, так, давайте відсвяткуємо целібрування
Захоплено в моїй голові x5
«В моїй голові».
x2