Переклад тексту пісні Mary In The Morning - P J Proby

Mary In The Morning (оригінал)

When I awake and see her there so close beside me
I want to take her in my arms
The ache is there so deep inside me
Nothing’s quite as pretty as Mary in the morning
Chasing the rainbow in her dreams so far away
And when she turns to touch me I kiss her fingers so softly
And then my Mary wake to love and love again
And Mary’s there in summer days or stormy weather
She doesn’t care how right or wrong the love we share,
We share together
Nothing’s quite as pretty as Mary in the evening
Kissed by the shade of night and starlight in her hair
And as we walk, I hold her close beside me
All our tomorrows for a lifetime we will share

Mary In The Morning (переклад)

Коли я прокидаюся і бачу її так близько біля себе
Я хочу взяти її на руки
Біль так глибоко в мені
Ніщо не є таким гарним, як Мері вранці
Гагає за веселкою у своїх мріях так далеко
І коли вона повертається, щоб доторкнутися до мене, я так ніжно цілую її пальці
І тоді моя Мері прокидається, щоб любити і знову любити
І Мері буває там у літні дні або в грозову погоду
Їй байдуже, наскільки правильною чи неправильною є наша любов,
Ми ділимось разом
Ніщо не так гарно, як Мері ввечері
Поцілована тінню ночі та світлом зірок у волоссі
І поки ми йдемо, я тримаю її біля себе
Усім нашим завтрашнім днем ​​на все життя ми будемо ділитися