Переклад тексту пісні In Gold - Submotion Orchestra, Bastien Keb

In Gold (оригінал)

In this perfect shadow
Red light fills my eyes
Words that only we know
In the darkness lies
Oh and do you wonder what could have been?
In the moments that came between
Is this love or is this just a fool’s paradise?
Here tonight
Too close to know
To let go, to hold
For now let’s stay
In gold
Too close to know
To let go, to hold
For now let’s stay
In gold
I don’t want a reason
To wish this love goodbye
As you slowly leave me
One kiss at a time
Oh and do you wonder what could have been?
In the moments that came between
Is this love or is this just a fool’s paradise?
Here tonight
Too close to know
To let go, to hold
For now let’s stay
In gold
Too close to know
To let go, to hold
For now let’s stay
In gold
Too close to know
To let go, to hold
For now let’s stay
In gold
Too close to know
To let go, to hold
For now let’s stay
In gold

(переклад)

У цій ідеальній тіні
Червоне світло наповнює мої очі
Слова, які знаємо лише ми
У темряві лежить
О, і вам цікаво, що могло бути?
У моменти, які відбувалися між ними
Це кохання чи це просто рай для дурнів?
Сьогодні ввечері тут
Занадто близько, щоб знати
Відпустити, утримати
Поки що залишимося
У золоті
Занадто близько, щоб знати
Відпустити, утримати
Поки що залишимося
У золоті
Я не хочу причини
Побажати цьому коханню на прощання
Як ти повільно залишаєш мене
Один поцілунок за раз
О, і вам цікаво, що могло бути?
У моменти, які відбувалися між ними
Це кохання чи це просто рай для дурнів?
Сьогодні ввечері тут
Занадто близько, щоб знати
Відпустити, утримати
Поки що залишимося
У золоті
Занадто близько, щоб знати
Відпустити, утримати
Поки що залишимося
У золоті
Занадто близько, щоб знати
Відпустити, утримати
Поки що залишимося
У золоті
Занадто близько, щоб знати
Відпустити, утримати
Поки що залишимося
У золоті