Переклад тексту пісні Night Dawns - Pola & Bryson, Lauren Archer

Night Dawns (оригінал)

I don’t wanna breathe
The sun and the moon between me and you
Let me float right back to you, like the ocean told me to all along
Told me to
Told me to
I don’t wanna breathe
The sun and the moon between me and you (Me and you)
Whenever you ask me, what’ll make you happy
Imma say when theres no space left between me and you
Between me and you
When theres no space left
I can feel you here, I wanted you to hear, but I had to stay
You always had to go, but I wanted you to stay, I wanted you to stay
(Stay, stay, stay
Stay, stay, stay
Stay, stay)
Theres a night of walls, that interferes between us, comes to a stop
I can hear your secrets
Flowing in from the north
Tell me can you feel it, tell me can you feel it
Now theres no space left, I can feel you here
I wanted you to hear what I had to stay
You always had to go, but I wanted you to stay, I wanted you to stay
(Stay, stay)
I can feel you near
I can hear your secrets
I don’t wanna breathe, the sun and the moon between me and you
Along, all along
I don’t wanna breathe, the sun and the moon between me and you
The sun and the moon between me and you

Night Dawns (переклад)

Я не хочу дихати
Сонце і місяць між мною і тобою
Дозволь мені повернутися до тебе, як океан казав мені весь час
Сказав мені
Сказав мені
Я не хочу дихати
Сонце і місяць між мною і тобою (Я і ти)
Коли б ти не запитав мене, що зробить тебе щасливим
Я скажу, коли між мною і тобою не залишиться місця
Між мною і тобою
Коли не залишилося місця
Я відчуваю вас тут, я хотів, щоб ви почули, але я мусила залишитися
Тобі завжди потрібно було піти, але я хотів, щоб ти залишився, я хотів, щоб ти залишився
(Залишайся, залишайся, залишайся
Залишайся, залишайся, залишайся
Залишайся, залишайся)
Є ніч стін, що заважає між нами, зупиняється
Я можу почути ваші секрети
Впадає з півночі
Скажи мені, ти відчуваєш це, скажи мені, чи ти це відчуваєш
Тепер місця не залишилося, я відчуваю вас тут
Я хотів, щоб ви почули, що мені довелося залишитися
Тобі завжди потрібно було піти, але я хотів, щоб ти залишився, я хотів, щоб ти залишився
(Залишайтеся, залишайтеся)
Я відчуваю, що ти поруч
Я можу почути ваші секрети
Я не хочу дихати, сонце й місяць між мною і тобою
Вздовж, усюди
Я не хочу дихати, сонце й місяць між мною і тобою
Сонце і місяць між мною і тобою