Переклад тексту пісні Helden des Alltags - Stomper 98

Helden des Alltags - Stomper 98
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Helden des Alltags, виконавця - Stomper 98.
Дата випуску: 14.10.2007
Мова пісні: Німецька

Helden des Alltags

(оригінал)
Jetzt erst recht!
Jetzt erst recht!
Jetzt erst recht!
Jetzt erst recht!
Seht Ihr die Familien nebenan
Die jeden Tag mit Alltagssorgen kämpfen?
Die Arbeiter der großen Fabrik
Die sich niemals ihrer Herkunft schämen
Die Blicke junger Eltern auf ihr Kind
Sie heißen es auf dieser Welt willkommen
Mein Herz geht auf, schau' ich mich hier um
Denn eines hat man uns noch nicht genommen
Helden des Alltags
Auch Ihr seid mit dabei
Ohne Rücksicht auf Verluste
Macht Ihr Euch von allem frei
Von den Lügen der Gesellschaft
Und dem Abfall aus den Medien
Steht Ihr auf eig’nen Beinen
Und lebt ein freies Leben
Kämpft für die Freiheit!
Seht Ihr auch das Unrecht, das geschieht
Jeden Tag um uns herum, in uns’rem Land?
Politiker regieren nur für sich
Das ist doch überall bekannt
Die Taschen voller Geld lebt es sich gut
Die Hoffnung bleibt für uns bestehen
Wenn die Masse auf die Straße geht
Möcht' ich gern' Eure Gesichter sehen
Helden des Alltags
Auch Ihr seid mit dabei
Ohne Rücksicht auf Verluste
Macht Ihr Euch von allem frei
Von den Lügen der Gesellschaft
Und dem Abfall aus den Medien
Steht Ihr auf eig’nen Beinen
Und lebt ein freies Leben
Kämpft für die Freiheit!
Helden des Alltags
Auch Ihr seid mit dabei
Ohne Rücksicht auf Verluste
Macht Ihr Euch von allem frei
Von den Lügen der Gesellschaft
Und dem Abfall aus den Medien
Steht Ihr auf eig’nen Beinen
Und lebt ein freies Leben
Kämpft für die Freiheit!
Hörst Du das Gerede Deiner Klasse?
Die sich verkennt, verkauft und verrät
Die nur noch ans konsumieren denkt
Wacht auf, sonst ist es zu spät
Eure Kinder schauen nur auf Euch herab
Wenn Ihr Euch weiter unterwerft
Eines Tages sind wir davon frei
Wenn hier wirklich Freiheit herrscht!
Helden des Alltags
Auch Ihr seid mit dabei
Ohne Rücksicht auf Verluste
Macht Ihr Euch von allem frei
Von den Lügen der Gesellschaft
Und dem Abfall aus den Medien
Steht Ihr auf eig’nen Beinen
Und lebt ein freies Leben
Helden des Alltags
Auch Ihr seid mit dabei
Ohne Rücksicht auf Verluste
Macht Ihr Euch von allem frei
Von den Lügen der Gesellschaft
Und dem Abfall aus den Medien
Steht Ihr auf eig’nen Beinen
Und lebt ein freies Leben
Kämpft für die Freiheit!
(переклад)
Особливо зараз!
Особливо зараз!
Особливо зараз!
Особливо зараз!
Бачиш родини по сусідству?
Щодня боретеся з повсякденними турботами?
Робітники великого заводу
Які ніколи не соромляться свого походження
Як молоді батьки дивляться на свою дитину
Ви вітаєте його в цьому світі
Моє серце піднімається, коли я озираюся сюди
Бо одне у нас ще не забрали
щоденні герої
Ви також є частиною цього
Без урахування збитків
Ви звільняєтеся від усього
Від брехні суспільства
І сміття зі ЗМІ
Ви стоїте на своїх ногах?
І жити вільним життям
Боріться за свободу!
Ви також бачите несправедливість, яка відбувається
Щодня навколо нас, у нашій країні?
Політики керують тільки для себе
Це відомо скрізь
З повними кишенями грошей життя гарне
Надія залишається для нас
Коли натовп виходить на вулиці
Я хотів би побачити ваші обличчя
щоденні герої
Ви також є частиною цього
Без урахування збитків
Ви звільняєтеся від усього
Від брехні суспільства
І сміття зі ЗМІ
Ви стоїте на своїх ногах?
І жити вільним життям
Боріться за свободу!
щоденні герої
Ви також є частиною цього
Без урахування збитків
Ви звільняєтеся від усього
Від брехні суспільства
І сміття зі ЗМІ
Ви стоїте на своїх ногах?
І жити вільним життям
Боріться за свободу!
Ви чуєте розмову у своєму класі?
Хто неправильно судить, продає і зраджує
Хто тільки думає про споживання
Прокинься, інакше буде пізно
Ваші діти дивляться на вас лише зверхньо
Якщо ви продовжуєте подавати
Одного дня ми будемо вільні від нього
Якщо тут справді є свобода!
щоденні герої
Ви також є частиною цього
Без урахування збитків
Ви звільняєтеся від усього
Від брехні суспільства
І сміття зі ЗМІ
Ви стоїте на своїх ногах?
І жити вільним життям
щоденні герої
Ви також є частиною цього
Без урахування збитків
Ви звільняєтеся від усього
Від брехні суспільства
І сміття зі ЗМІ
Ви стоїте на своїх ногах?
І жити вільним життям
Боріться за свободу!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Niemand hat gesagt das es leicht wird 2007
Stomper 98 2010
Jugendzeit 2007

Тексти пісень виконавця: Stomper 98