| Shadow (оригінал) | Shadow (переклад) |
|---|---|
| There are some girls | Є кілька дівчат |
| Some girls they really just want to hurt you | Деякі дівчата просто хочуть заподіяти вам біль |
| And there’s some boys | А ще є хлопці |
| Some boys who’ll laugh when they break your heart | Деякі хлопці, які будуть сміятися, коли розбиватимуть тобі серце |
| But how love dies is a place that I’m not going | Але те місце, куди я не піду, як помирає любов |
| And we could try, cause | І ми могли б спробувати, бо |
| If you’re feeling small | Якщо ви відчуваєте себе маленьким |
| I will love your shadow | Я буду любити твою тінь |
| And if you’re feeling small | І якщо ви відчуваєте себе маленьким |
| I’ll love your shadow | Я буду любити твою тінь |
| There are those girls | Є такі дівчата |
| Those girls that are waiting by the phone on the weekend | Ті дівчата, які чекають біля телефону у вихідні |
| Oh yeah, like those boys, those boys that are home with the broken hearts | О так, як ті хлопці, ті хлопці, які вдома з розбитими серцями |
| But the heart wants fear | Але серце хоче страху |
| So we’re looking for a villain | Отже ми шукаємо лиходія |
| I’ll be there | Я буду там |
| If you’re feeling small | Якщо ви відчуваєте себе маленьким |
| I will love your shadow | Я буду любити твою тінь |
| And if you’re feeling small | І якщо ви відчуваєте себе маленьким |
| I’ll love your shadow | Я буду любити твою тінь |
| When the lights go down | Коли вимикається світло |
| I will stand right beside you | Я буду поруч з тобою |
| If you’re feeling small | Якщо ви відчуваєте себе маленьким |
| I´ll love your shadow | Я буду любити твою тінь |
| I´ll love your shadow! | Я буду любити твою тінь! |
| And I know that they have hurt you | І я знаю, що вони завдали тобі болю |
| And I know the love you gave feels cheap and used | І я знаю, що любов, яку ти дарував, здається дешевою та використаною |
| And I know it’s getting harder | І я знаю, що стає важче |
| And I know the lights have all gone dark on you | І я знаю, що вогні на тобі погасли |
| Still I will love your shadow | Все одно я буду любити твою тінь |
| When the love you gave feels cheap and used | Коли любов, яку ви віддали, здається дешевою та використаною |
| Yes I will love your shadow | Так, я буду любити твою тінь |
| When the lights have all gone dark on you | Коли на вас погасне світло |
| How love dies is a place that I’m not going | Як вмирає кохання – це місце, куди я не піду |
| And we could try… | І ми можемо спробувати… |
| If you’re feeling small | Якщо ви відчуваєте себе маленьким |
| I will love your shadow | Я буду любити твою тінь |
| And if you’re feeling small | І якщо ви відчуваєте себе маленьким |
| I’ll love your shadow | Я буду любити твою тінь |
| When the lights go down | Коли вимикається світло |
| I will stand right beside you | Я буду поруч з тобою |
| If you’re feeling small | Якщо ви відчуваєте себе маленьким |
| I´ll love your shadow | Я буду любити твою тінь |
| I´ll love your shadow! | Я буду любити твою тінь! |
Переклад тексту пісні Shadow - Bleachers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shadow , виконавця -Bleachers
У жанрі:Электроника
Дата випуску:29.04.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: