| Chasing Stars (оригінал) | Chasing Stars (переклад) |
|---|---|
| You weren’t the best by far, | Ви не були найкращими, |
| But a reminder of what we are, | Але нагадування про те, що ми є, |
| Dreamers and hopers, all on the wrong bus | Мріячі й сподіваються, усі в не тому автобусі |
| Watching pavements pass by… | Спостерігаючи, як проходять тротуари… |
| I don’t wanna' be Frank, or Johnny | Я не хочу бути Френком чи Джонні |
| So I’ll pick my number | Тож я виберу свій номер |
| And take a ride… | І покататися… |
| Fathers tell their sons, | Батьки кажуть своїм синам, |
| No, no it can’t be done, | Ні, ні це не можна зробити, |
| Know your place, and who you are | Знай своє місце і хто ти є |
| So they’re fixing rich men’s cars | Тож вони ремонтують машини багатих чоловіків |
| Oh fathers tell their sons | О батьки розповідають своїм синам |
| No no it can’t be done | Ні ні це не можна зробити |
| Know your place, and who you are | Знай своє місце і хто ти є |
| So they’re fixing rich men’s | Тож вони виправляють багатих чоловіків |
| Fixing rich men’s cars | Ремонт автомобілів багатих чоловіків |
| You watch Gold heads passing by | Ти дивишся, як проходять золоті голови |
| It’s not the same In black and white | Це не те саме в чорно-білому |
| You needed so much to be there | Тобі так багато потрібно було, щоб бути там |
| Barking from the side lines | Гавкіт з бічних ліній |
| The want is bigger than the Chinese wall | Бажана більша, ніж китайська стіна |
| If I keep pushing | Якщо я продовжуватиму натискати |
| Then the Bricks will fall… | Тоді Цеглини впадуть… |
| Fathers tell their sons, | Батьки кажуть своїм синам, |
| No, no it can’t be done, | Ні, ні це не можна зробити, |
| Know your place, and who you are | Знай своє місце і хто ти є |
| So they’re fixing rich men’s cars | Тож вони ремонтують машини багатих чоловіків |
| Oh, fathers tell their sons | О, кажуть батьки своїм синам |
| No, no it can be done | Ні, ні це можна зробити |
| Know your place and who you are | Знай своє місце і хто ти є |
| So they’re fixing rich men’s cars… | Тож вони ремонтують машини багатих чоловіків… |
| Fixing rich men’s cars | Ремонт автомобілів багатих чоловіків |
| So they’re fixing rich mens cars | Тож вони ремонтують автомобілі багатих чоловіків |
| You were carried above heads and smiles | Вас несли над головами і посміхалися |
| They shouted your name all for love, | Вони кричали твоє ім'я всі за любов, |
| You showed them what they had forgot | Ви показали їм те, що вони забули |
| You showed them All | Ти їм усім показав |
| What could be done, | Що можна зробити, |
| Now, Fathers tell their sons | Тепер батьки розповідають своїм синам |
| How they can reach for the stars | Як вони можуть тягнутися до зірок |
| Know your place and who you are | Знай своє місце і хто ти є |
| So now they’re chasing stars | Тож тепер вони ганяються за зірками |
| They’re chasing stars… | Вони ганяються за зірками… |
| Fathers tell their sons | Батьки розповідають своїм синам |
| Ya, ya it can be done | Так, так це можна зробити |
| Know your place and who you are | Знай своє місце і хто ти є |
| So now they’re chasing stars | Тож тепер вони ганяються за зірками |
| They’re chasing stars… | Вони ганяються за зірками… |
| Chasing stars | У погоні за зірками |
Переклад тексту пісні Chasing Stars -
Дата випуску:19.03.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: