Переклад тексту пісні Boogie Wonderland - 80's Disco Band

Boogie Wonderland (оригінал)

Dance boogie wonderland
Dance boogie wonderland
Midnight creeps so slowly into hearts
Of men who need more than they get
Daylight deals a bad hand
To a woman that has laid to many bets
The mirror stares you in the face and says
«Baby, uh uh, It don’t work»
You say your prayers through you don’t care
You dance and shake the hurt
Dance boogie wonderland
Dance boogie wonderland
Sound fly through the night
I chase my vinyl drams to boogie wonderland
I find romance when I start to dance in boogie wonderland
I find romance when I start to dance in boogie wonderland
All the love in the world can’t be gone
All the need to be loved can’t be wrong
All the records are playing
And my heart keeps saying
«Boogie wonderland, wonderland»
Dance boogie wonderland
Dance boogie wonderland
All the love in the world can’t be gone
All the need to be loved can’t be wrong
All the records are playing
And my heart keeps saying
«Boogie wonderland, wonderland»
Dance boogie wonderland
Dance boogie wonderland

(переклад)

Танцювальна бугі-краіна чудес
Танцювальна бугі-краіна чудес
Опівніч так повільно заповзає в серця
Про чоловіків, яким потрібно більше, ніж вони отримують
Денне світло дає погану руку
Жінці, яка зробила багато пар
Дзеркало дивиться вам у обличчя й каже
«Дитино, це не працює»
Ти говориш свої молитви через те, що тобі байдуже
Ти танцюєш і струшуєш боляче
Танцювальна бугі-краіна чудес
Танцювальна бугі-краіна чудес
Звук летить через ніч
Я ганяюся за своїми вініловими драми в бугі-країну чудес
Я знаходжу романтику, коли починаю танцювати в бугі-країні чудес
Я знаходжу романтику, коли починаю танцювати в бугі-країні чудес
Вся любов у світі не може зникнути
Вся потреба бути коханим не може бути помилковою
Усі записи грають
І моє серце продовжує говорити
«Бугі країна чудес, країна чудес»
Танцювальна бугі-краіна чудес
Танцювальна бугі-краіна чудес
Вся любов у світі не може зникнути
Вся потреба бути коханим не може бути помилковою
Усі записи грають
І моє серце продовжує говорити
«Бугі країна чудес, країна чудес»
Танцювальна бугі-краіна чудес
Танцювальна бугі-краіна чудес