Переклад тексту пісні To You - Martian

To You (оригінал)

Hey, Mr. Burns.
You thought your money could buy you the world
I said hey there, Mr. Burns.
I happen to notice that you don’t have a girl
Smithers loves you, Burns.
Why do you ignore him?
You gotta keep up the rapport like it’s too important
Instead of running away, you should move in toward him
But you keep him at the border like the dude is foreign
We know you’re straight, dude.
I really hate to
Say there’s no way anyone else would date you
Straight out the gay scene.
How do you face him
Knowing he wants to be your Malibu Stacy?
All he ever wanted to do.
Was spend a little time with you
Hey, Mr. Burns.
Hey, Mr. Burns
You know you’re worth more to him.
Than all the money you spend
Hey, Mr. Burns.
Hey, Mr. Burns
Hey, Mr. Burns.
I’m thinking maybe you should give him a chance
I said hey there, Mr. Burns.
Yeah, so what if he’s a man
We know you’re blind, old man, but you can hear me talking
You’re always home alone.
You ain’t Macaulay Culkin
You ain’t a Flintstone.
Pay no mind
To the fact that Smithers wants to have a gay old time
And while relationships have their twists and turns
You know he’ll never leave you.
Don’t you, Mr. Burns
So you should give him a shot, and maybe help the guy
And you can make relations Santa’s Little Helper style
All he ever wanted to do.
Was spend a little time with you
Hey, Mr. Burns.
Hey, Mr. Burns
You know you’re worth more to him.
Than all the money you spend
Hey, Mr. Burns.
Hey, Mr. Burns
Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
All he ever wanted to do.
Was spend a little time with you
Hey, Mr. Burns.
Hey, Mr. Burns
You know you’re worth more to him.
Than all the money you spend
Hey, Mr. Burns.
Hey, Mr. Burns
All he ever wanted to do.
Was spend a little time with you
Hey, Mr. Burns.
Hey, Mr. Burns
You know you’re worth more to him.
Than all the money you spend
Hey, Mr. Burns.
Hey, Mr. Burns

(переклад)

Гей, містер Бернс.
Ви думали, що ваші гроші можуть купити вам світ
Я привіт, містер Бернс.
Випадково помітив, що у вас немає дівчини
Смітерс любить тебе, Бернс.
Чому ви ігноруєте його?
Ви повинні підтримувати взаєморозуміння, наче це занадто важливо
Замість того, щоб тікати, ви повинні рухатися до нього
Але ти тримаєш його на кордоні, наче той чувак чужий
Ми знаємо, що ти прямий, чувак.
Я дуже ненавиджу
Скажіть, що ніхто інший не зустрінеться з вами
Прямо гей-сцена.
Як ви ставитеся до нього
Знаючи, що він хоче бути твоєю Малібу Стейсі?
Усе, що він коли бажав робити.
Я провів з вами трохи часу
Гей, містер Бернс.
Гей, містер Бернс
Ви знаєте, що для нього дорожче.
Більше всіх грошей, які ви витрачаєте
Гей, містер Бернс.
Гей, містер Бернс
Гей, містер Бернс.
Я думаю, можливо, вам варто дати йому шанс
Я привіт, містер Бернс.
Так, а якщо він чоловік
Ми знаємо, що ти сліпий, старий, але ти чуєш, як я говорю
Ти завжди один вдома.
Ти не Маколей Калкін
Ви не Флінстоун.
Не зважайте
До тему, що Смітерс хоче провести гей у старі часи
І хоча стосунки мають свої повороти
Ти знаєш, що він ніколи тебе не покине.
Чи не так, містере Бернс
Тож ви повинні спробувати і, можливо, допомогти хлопцю
І ви можете зробити відносини в стилі Маленького Помічника Санти
Усе, що він коли бажав робити.
Я провів з вами трохи часу
Гей, містер Бернс.
Гей, містер Бернс
Ви знаєте, що для нього дорожче.
Більше всіх грошей, які ви витрачаєте
Гей, містер Бернс.
Гей, містер Бернс
Ду ду ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду ду ду
Усе, що він коли бажав робити.
Я провів з вами трохи часу
Гей, містер Бернс.
Гей, містер Бернс
Ви знаєте, що для нього дорожче.
Більше всіх грошей, які ви витрачаєте
Гей, містер Бернс.
Гей, містер Бернс
Усе, що він коли бажав робити.
Я провів з вами трохи часу
Гей, містер Бернс.
Гей, містер Бернс
Ви знаєте, що для нього дорожче.
Більше всіх грошей, які ви витрачаєте
Гей, містер Бернс.
Гей, містер Бернс