| Smile (оригінал) | Smile (переклад) |
|---|---|
| Ça me donne l’air un peu naïf | Це змушує мене виглядати трохи наївним |
| Cette façon de me marrer | Такий спосіб посміятися з мене |
| Ce bonheur communicatif | Це заразне щастя |
| Ma peine peine a démarrer | Мої неприємності ледве почалися |
| C’est pas que je souris bêtement | Справа не в тому, що я по-дурному посміхаюся |
| Mais le bonheur c’est maintenant | Але щастя зараз |
| Et si l’amour est un vêtement | І якщо любов — це одяг |
| J’avoue je le porte fièrement | Зізнаюся, ношу його з гордістю |
| Faut se rendre à l'évidence | Давайте дивитися правді в очі |
| Devant nous le monde immense | Перед нами величезний світ |
| Faut qu’on y joue qu’on y danse | Ми повинні там грати, ми повинні там танцювати |
| Et laisser de côté les maux | І залиште зло осторонь |
| Smile smile | Посмішка посмішка |
| Don’t you ever | Ніколи |
| Why why | чому чому |
| Faire la gueule ça me fatigue | Думка мене втомлює |
| Je fais des grimaces inversées | Роблю виворітні обличчя |
| En eau douce je navigue | У прісній воді я пливу |
| Mon sourire n’est pas forcé | Моя посмішка не вимушена |
| Et je suis peut être illuminé | І я можу бути просвітленим |
| Mais je laisse entrer de la lumière | Але я впускаю світло |
| Je ne veux pas me laisser miner | Я не хочу, щоб мене підірвали |
| Par les barreaux les barrières | Через ґрати бар’єри |
| Faut aimer la beauté des choses | Треба любити красу речей |
| Tout embrasser même ses défauts | Прийміть все, навіть його недоліки |
| Dessiner la vie en rose | Малювання життя рожевим кольором |
| Au bonheur il faut céder | Для щастя потрібно поступитися |
| Smile smile | Посмішка посмішка |
| Don’t you ever | Ніколи |
| Why why | чому чому |
| Rien ne sert de sourire | Немає сенсу посміхатися |
| N'écoute pas ce refrain | Не слухай цей приспів |
| Et danse et danse et danse | І танцювати, і танцювати, і танцювати |
| Et dans ces moments pense | І в такі моменти подумайте |
| A tout ce qu’on a de chance | Нам усім щастить |
| Et retiens | І пам'ятайте |
| Rien ne sert de courir | Немає сенсу бігати |
| Il faut sourire à demain | Ми повинні посміхатися завтрашньому дню |
| La peur évanoui le cœur épanoui | Страх знепритомнів серце зацвіло |
| Et ça ne coûte rien | І це нічого не коштує |
| Smile smile | Посмішка посмішка |
| Don’t you ever | Ніколи |
| Why why | чому чому |
| Smile smile | Посмішка посмішка |
| Don’t you ever | Ніколи |
| Why why | чому чому |
Переклад тексту пісні Smile - Amir
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Smile , виконавця -Amir
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.01.2021
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: