Переклад тексту пісні Ti sei fermato ad ascoltare mai? - Nabat

Ti sei fermato ad ascoltare mai? (оригінал)

Cresciuti nella noia di questo quartiere
Dove puoi toccare il vuoto in cui si vive
Un orizzonte di case grigie
Dove la gente tira avanti come può
Cerchi un lavoro e non lo trovi mai
Cerchi sempre di non metterti nei guai
Mentre i ragazzini giocano a pallone
E uno spacciatore guarda molto interessato
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Mai!
Mai!
Mai!
È tanto che si dice che deve cambiare
Ma domani certo non sarà migliore
Intanto si pensa soltanto a scappare
Vecchi problemi che nessuno capirà
Cresciuti nella rabbia di questo quartiere
Dove puoi toccare il vuoto in cui si vive
Un orizzonte di case grigie
Dove la gente tira avanti come può
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Mai!
Mai!
Mai!
Degrado per le strade di questo quartiere
Dove tutto è sempre stato ignorato
Scritte di vernice su un muro grigio
Ricordo di lotte che non ci sono più
Cerchi un lavoro e non lo trovi mai
Cerchi sempre di non metterti nei guai
Mentre i ragazzini giocano a pallone
E uno spacciatore guarda molto interessato
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Mai!
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Mai!
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Mai!
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Mai!
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Mai!
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Mai!

(переклад)

Виріс у нудьзі цього району
Де можна торкнутися порожнечі, в якій живеш
Горизонт сірих будинків
Де люди обходяться як можуть
Ви шукаєте роботу і ніколи її не знаходите
Ви завжди намагаєтеся не потрапити в халепу
Поки діти грають у футбол
І наркодилер виглядає дуже зацікавленим
Ви коли-небудь зупинялися, щоб послухати?
Ви коли-небудь зупинялися, щоб послухати?
Ви коли-небудь зупинялися, щоб послухати?
Ви коли-небудь зупинялися, щоб послухати?
Ніколи!
Ніколи!
Ніколи!
Так довго говорили, що це має змінитися
Але завтра краще точно не буде
А поки ми думаємо тільки про втечу
Старі проблеми, які ніхто не зрозуміє
Виріс у люті цього сусідства
Де можна торкнутися порожнечі, в якій живеш
Горизонт сірих будинків
Де люди обходяться як можуть
Ви коли-небудь зупинялися, щоб послухати?
Ви коли-небудь зупинялися, щоб послухати?
Ви коли-небудь зупинялися, щоб послухати?
Ви коли-небудь зупинялися, щоб послухати?
Ніколи!
Ніколи!
Ніколи!
Деградація на вулицях цього мікрорайону
Де завжди все ігнорувалося
Намалюйте буквене позначення на сірій стіні
Пам'ятаю бійки, яких уже немає
Ви шукаєте роботу і ніколи її не знаходите
Ви завжди намагаєтеся не потрапити в халепу
Поки діти грають у футбол
І наркодилер виглядає дуже зацікавленим
Ви коли-небудь зупинялися, щоб послухати?
Ви коли-небудь зупинялися, щоб послухати?
Ви коли-небудь зупинялися, щоб послухати?
Ніколи!
Ви коли-небудь зупинялися, щоб послухати?
Ви коли-небудь зупинялися, щоб послухати?
Ви коли-небудь зупинялися, щоб послухати?
Ніколи!
Ви коли-небудь зупинялися, щоб послухати?
Ви коли-небудь зупинялися, щоб послухати?
Ви коли-небудь зупинялися, щоб послухати?
Ніколи!
Ви коли-небудь зупинялися, щоб послухати?
Ви коли-небудь зупинялися, щоб послухати?
Ви коли-небудь зупинялися, щоб послухати?
Ніколи!
Ви коли-небудь зупинялися, щоб послухати?
Ви коли-небудь зупинялися, щоб послухати?
Ви коли-небудь зупинялися, щоб послухати?
Ніколи!
Ви коли-небудь зупинялися, щоб послухати?
Ви коли-небудь зупинялися, щоб послухати?
Ви коли-небудь зупинялися, щоб послухати?
Ніколи!