Переклад тексту пісні Outra Vida - Armandinho

Outra Vida (оригінал)

Talvez não seja nessa vida ainda
mas voçê ainda vai ser a minha vida
Então a gente vai fugir pro mar
eu vou pedir pra namorar
Voçê vai me dizer que vai pensar
mas no fim vai deixar
Talvez não seja nessa vida ainda
mas voçê ainda vai ser a minha vida
Sem ter mais mentiras pra me ver
sem amor antigo pra esquecer
sem os teus amigos pra esconder
pode crer que tudo vai dar certo
Uebaruê iô,
Sou Pescador, sonhador
vou dizer pra Deus nosso Senhor
que tu és o amor da minha vida
pois não dá pra viver nessa vida
morendo de amor.
Oioooooooo
Talvez não seja nessa vida ainda
mas voçê ainda vai ser a minha vida
E uma abelinha vai fazer o mel
estrela d’alva vai cruzar no céu
e o vento certo vai soprar no mar
e pode crer que tudo vai dar certo
Uebaruê iô,
Sou Pescador, sonhador
vou dizer pra Deus nosso Senhor
que tu és o amor da minha vida
pois não dá pra viver nessa vida
morendo de amor.
Uebaruê iô,
Sou Pescador, sonhador
vou dizer pra Deus nosso Senhor
que tu és o amor da minha vida
pois não dá pra viver nessa vida
morendo de amor.
Uebaruê iô,
Uebaruê iô,
Uebaiô oooô
Voçê acredita em uma outra vida, só nós dois?
Pode crer que tudo vai dar certo.

Outra Vida (переклад)

Може, ще не бути в цьому житті
але ти все одно будеш моїм життям
Так ми втечемо на море
Попрошу на побачення
Ти скажеш мені, що будеш думати
але зрештою піде
Може, ще не бути в цьому житті
але ти все одно будеш моїм життям
Більше немає брехні, щоб побачити мене
немає старої любові, яку можна забути
без друзів ховатися
можна вірити, що все вийде
Уебарує йо,
Я рибалка, мрійник
Скажу Богу, Господу нашому
що ти любов мого життя
бо ти не можеш жити в цьому житті
померти від кохання.
оооооооо
Може, ще не бути в цьому житті
але ти все одно будеш моїм життям
І маленька бджілка зробить мед
на небі перетнеться ранкова зірка
і на морі дме правильний вітер
і ви можете вірити, що все вийде
Уебарує йо,
Я рибалка, мрійник
Скажу Богу, Господу нашому
що ти любов мого життя
бо ти не можеш жити в цьому житті
померти від кохання.
Уебарує йо,
Я рибалка, мрійник
Скажу Богу, Господу нашому
що ти любов мого життя
бо ти не можеш жити в цьому житті
померти від кохання.
Уебарує йо,
Уебарує йо,
Уебайо оооо
Ти віриш в інше життя, тільки ми двоє?
Можна вірити, що все вийде.