| Hand Me My Shovel, I'm Going In! (оригінал) | Hand Me My Shovel, I'm Going In! (переклад) |
|---|---|
| My heart was stolen by a blind pickpocket | Моє серце вкрав сліпий кишеньковий злодій |
| In the deep city streets in the summer of 2012 | У глибоких міських вулицях влітку 2012 року |
| And I never even saw her face | І я ніколи навіть не бачив її обличчя |
| My dreams were shattered like a stained glass window | Мої мрії розбилися, як вітраж |
| Jesus in Pieces, I believe I threw a brick right through Him | Ісус у шматках, я вважаю, що кинув цеглину прямо крізь Нього |
| But my memory could not be saved | Але мою пам’ять не вдалося зберегти |
| It just seems unlikely that it’s me who was to blame | Просто здається малоймовірним, що я винен |
| So I bookmark my DSM 'cause I need to remember my place | Тому я додаю у закладки свой DSM, бо мені потрібно запам’ятати своє місце |
| This is not enough, this is not enough to prove it yet | Цього замало, цього замало для доведення |
| No, I need to hit the bottom | Ні, мені потрібно досягнути дна |
| This is not enough, this is not enough to prove it yet | Цього замало, цього замало для доведення |
| No, I need to hit the bottom | Ні, мені потрібно досягнути дна |
| Gotta get to the bottom of this | Потрібно докопатися до суті |
| Gotta get to the bottom of this | Потрібно докопатися до суті |
| Gotta get to the bottom of this | Потрібно докопатися до суті |
| Take you with me | Візьми тебе зі мною |
| My soul was crushed like a tall boy | Моя душа була розчавлена, як високий хлопчик |
| Underneath the boots on the curb | Під черевиками на бордюрі |
| And I’m still picking up my molars | І я все ще збираю свої моляри |
| And putting them back in my face | І повернути їх мені в обличчя |
| My name was soiled by a last call spill | Моє ім’я було забруднено розливом останнього дзвінка |
| With a backwash swill and the blackout killed me | Мене вбило зворотне промивання й відключення світла |
| Sober on impact from a fall from grace | Тверезий від удару від падіння з благодаті |
| Take the road on higher ground | Ідіть дорогою на високій землі |
| And tell me «Don't look down! | І скажи мені «Не дивись вниз! |
| You’ll fall and break your back» | Ти впадеш і зламаєш спину» |
| But that just reminds me how there’s more to be found beneath the black | Але це лише нагадує мені, як під чорним можна знайти більше |
| This is not enough, this is not enough to prove it yet | Цього замало, цього замало для доведення |
| No, I need to hit the bottom | Ні, мені потрібно досягнути дна |
| This is not enough, this is not enough to prove it yet | Цього замало, цього замало для доведення |
| No, I need to hit the bottom | Ні, мені потрібно досягнути дна |
| Gotta get to the bottom of this | Потрібно докопатися до суті |
| Gotta get to the bottom of this | Потрібно докопатися до суті |
| Gotta get to the bottom of this | Потрібно докопатися до суті |
| Take you with me | Візьми тебе зі мною |
| Bottle, well, or barrel? | Пляшка, ну чи бочка? |
| All are empty | Усі порожні |
| Dug, or drank, or poured it out | Викопав, або пив, чи вилив |
| When too much is not enough there’s plenty | Коли забагато замало, є багато |
| More where that came from around | Більше, звідки це прийшло |
| Looking up we see the point of entry | Подивившись, ми бачимо точку входу |
| Between where we are and we’ve been | Між тим, де ми є, і тим, де ми були |
| Looking up I could say Heaven sent me | Піднявши очі, я могла сказати, що мене послало небо |
| Hand me my shovel, I’m going in | Дайте мені мою лопату, я йду |
| Looking up we see the point of entry | Подивившись, ми бачимо точку входу |
| Between where we are and we’ve been | Між тим, де ми є, і тим, де ми були |
| Looking down I could say Heaven sent me | Дивлячись вниз, я могла сказати, що мене послало небо |
| Hand me my shovel, I’m going in | Дайте мені мою лопату, я йду |
| Gotta get to the bottom of this | Потрібно докопатися до суті |
| Gotta get to the bottom of this | Потрібно докопатися до суті |
| Gotta get to the bottom of this | Потрібно докопатися до суті |
| Gotta gotta get, gotta gotta get, gotta get | Повинен отримати, повинен отримати, повинен отримати |
| Gotta get to the bottom of this | Потрібно докопатися до суті |
| Gotta gotta get, gotta gotta get, gotta get | Повинен отримати, повинен отримати, повинен отримати |
| Gotta get to the bottom of this | Потрібно докопатися до суті |
| Gotta gotta get, gotta gotta get, gotta get | Повинен отримати, повинен отримати, повинен отримати |
| Gotta get to the bottom of this | Потрібно докопатися до суті |
| If it kills me | Якщо це мене вб’є |
| Gotta gotta get, gotta ow! | Треба дістати, треба вов! |
| Gotta get to the bottom of this | Потрібно докопатися до суті |
| Gotta get to the bottom of this | Потрібно докопатися до суті |
| Gotta get to the bottom of this | Потрібно докопатися до суті |
| If it kills me | Якщо це мене вб’є |
| This is not enough, this is not enough, not enough to prove it yet | Цього замало, цього замало, ще недостатньо, щоб довести це |
| No, I need to hit the bottom | Ні, мені потрібно досягнути дна |
| This is not enough, this is not enough, not enough to prove it yet | Цього замало, цього замало, ще недостатньо, щоб довести це |
| No, I need to hit the bottom | Ні, мені потрібно досягнути дна |
| This is not enough, this is not enough, not enough to prove it yet | Цього замало, цього замало, ще недостатньо, щоб довести це |
| No, I need to hit the bottom | Ні, мені потрібно досягнути дна |
| This is not enough, this is not enough, not enough to prove it yet | Цього замало, цього замало, ще недостатньо, щоб довести це |
| No, I need to hit the bottom | Ні, мені потрібно досягнути дна |
Переклад тексту пісні Hand Me My Shovel, I'm Going In! -
У жанрі:Джаз
Дата випуску:24.12.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: