Переклад тексту пісні Мы идём - MRK

Мы идём (оригінал)

Видит Бог, они следили за тобой
Их давила жаба, как и всех кому не ведана любовь
Видит Бог, был не прав, но не делал зла,
Но искусала злая саблезубая судьба,
Я иду к тебе, я ищу тебя,
Наплевать на то, что в кармане у меня
Чужого не возьму, своего не отдам
Спасибо тебе старая, что я её узнал.
Где моя комета жизнь, где мои друзья
Где любовь и смерть,
Ты моя земная круговерть
Теперь мы берем в свои руки небеса
Мы идем чтобы понимать рассвет,
Мы идем чтобы слышать слово «ДА»
Мы идем чтобы говорить «НЕТ»
Кто посмеет сказать не туда…
Мы идем чтобы понимать рассвет,
Мы идем чтобы слышать слово «ДА»
Мы идем чтобы говорить «НЕТ»
Кто посмеет сказать не туда…
Ухожу теперь возможно навсегда
Помню как в огонь играя падала слеза
Помню как она молилась:
«Скажи, почему?
за что?
наши души ставят на ножи?»
Земля где родились ты и я
Её точит червь жрет не в себя
Под эти манеры скрывают тело «Люцифера»
Помню о тебе, не забуду никогда я.
Где моя комета жизнь, где мои друзья
Где любовь и смерть,
Ты моя земная круговерть
Теперь мы берем в свои руки небеса
Мы идем чтобы понимать рассвет,
Мы идем чтобы слышать слово «ДА»
Мы идем чтобы говорить «НЕТ»
Кто посмеет сказать не туда…
Мы идем чтобы понимать рассвет,
Мы идем чтобы слышать слово «ДА»
Мы идем чтобы говорить «НЕТ»
Кто посмеет сказать не туда…
Пусть несет осенний ветер,
Свой холодный крепкий воздух.
Пусть наполнит расстояние,
Между нами только ночь.
Пусть тебя со мной запомнят,
Боги неба духи солнца.
И далекие вершины,
Принесут нам свой огонь.
Пусть тебя со мной запомнят,
Боги неба духи солнца.
Мы идем чтобы понимать рассвет,
Мы идем чтобы слышать слово «ДА»
Мы идем чтобы говорить «НЕТ»
Кто посмеет сказать не туда…
Мы идем чтобы понимать рассвет,
Мы идем чтобы слышать слово «ДА»
Мы идем чтобы говорить «НЕТ»
Кто посмеет сказать не туда…

(переклад)

Бачить Бог, вони стежили за тобою
Їх тиснула жаба, як і всіх кому не відома любов
Бачить Бог, був не правий, але не робив зла,
Але скусала зла шаблезуба доля,
Я іду до тебе, я шукаю тебе,
Наплювати на те, що в кишені у мене
Чужого не візьму, свого не віддам
Дякую тобі стара, що я її дізнався.
Де моя комета життя, де мої друзі
Де кохання і смерть,
Ти моя земна круговерть
Тепер ми беремо в свої руки небеса
Ми йдемо щоб розуміти світанок,
Ми йдемо щоб чути слово «ТАК»
Ми йдемо щоб говорити «НІ»
Хто посміє сказати не туди...
Ми йдемо щоб розуміти світанок,
Ми йдемо щоб чути слово «ТАК»
Ми йдемо щоб говорити «НІ»
Хто посміє сказати не туди...
Іду тепер можливо назавжди
Пам'ятаю, як у вогонь граючи падала сльоза
Пам'ятаю, як вона молилася:
"Скажи чому?
за що?
наші душі ставлять на ножі?»
Земля, де народилися ти і я
Її точить черв'як жере не в себе
Під ці манери приховують тіло "Люцифера"
Пам'ятаю про тебе, не забуду ніколи я.
Де моя комета життя, де мої друзі
Де кохання і смерть,
Ти моя земна круговерть
Тепер ми беремо в свої руки небеса
Ми йдемо щоб розуміти світанок,
Ми йдемо щоб чути слово «ТАК»
Ми йдемо щоб говорити «НІ»
Хто посміє сказати не туди...
Ми йдемо щоб розуміти світанок,
Ми йдемо щоб чути слово «ТАК»
Ми йдемо щоб говорити «НІ»
Хто посміє сказати не туди...
Нехай несе осінній вітер,
Своє холодне міцне повітря.
Нехай наповнить відстань,
Між нами лише ніч.
Нехай тебе зі мною запам'ятають,
Боги неба духи сонця.
І далекі вершини,
Принесуть нам вогонь.
Нехай тебе зі мною запам'ятають,
Боги неба духи сонця.
Ми йдемо щоб розуміти світанок,
Ми йдемо щоб чути слово «ТАК»
Ми йдемо щоб говорити «НІ»
Хто посміє сказати не туди...
Ми йдемо щоб розуміти світанок,
Ми йдемо щоб чути слово «ТАК»
Ми йдемо щоб говорити «НІ»
Хто посміє сказати не туди...