Переклад тексту пісні Dividido En Dos - Monchy & Alexandra

Dividido En Dos (оригінал)

PORQUE CUANDO DUERMO
ME SUEÑO CONTIGO
HOY ME EH DESPERTADO
Y YA LO EH DECIDIDO
A DECIRTE ALGO
QUE ME TIENE INQUIETO
DIVIDO EN DOS
DEVE DOLER MENOS
PORQUE ERES LA CAUSA DE MIS SUFRIMIENTOS
SE QUE ESTAS AJENA
ESTO QUE YO SIENTO
HOY TE LO DIRE
CUANDO SEA EL MOMENTO
A VER SI LE BUSCAS
SOLUCION A ESTO
LLEVO AÑOS PENSANDO
LO QUE EH DE DECIRTE
PLANEANDO LA FORMA
PARA CONSEGUIRTE
ES UN PLAN BONITO
ES ALGO SINCERO
ES QUE QUIERO AMARTE
TAMBIEN SER TU DUEÑO
PARA ENVIAR DETALLES
DEVO ACOMPAÑARTE
NO ME INCLUIRE
EN LO QUE TU HACES
TU VAS A SEGUIR
IGUAL DE TRANQUILA
RECUERDA QUE TIENES
EN JUEGO MI VIDA
QUIERO INTERESTARTE MAS DE LO DEBIDO
QUE AL IGUAL QUE YO
TE SUEÑES CONMIGO
NO QUIERO QUE PIENSES
QUE SOY IMPACIENTE
PERO ES QUE BESARTE
PARA MI ES URGENTE
PERMITEME SER
PARTE DE TU VIDA
DESPERTAD CONTIGO
SER TUS BUENOS DIAS
Y APARTE DE AMOR
SER TU CONFIDENTE
DEJAME DEJAR
MI HUELLA EN TU VIENTRE
ANALIZARE LO QUE ME HAS GOLPEADO
SE NOTA QUE ESTAS MUY ENAMORADO
DISQUE PONGA FRENOS A TUS SENTIMIENTOS
PERO ES QUE ES PRECISO
PENSARLO PRIMERO
YO TAMBIEN QUISIERA
DECIRTE AL OIDO
QUE EN MI NO AS PASADO
ESTA PERCIVIDO
SERIA MUY HERMOSO CASARME CONTIGO
PERO HAY UN PROBLEMA
EL QUE NO TE EH DICHO
NO TENGO LA IDEA
DE COMO EXPLICARTE
LA RAZON QUE ME HACE
NO PODER AMARTE
NO QUISIERA HERIRTE
NI PONERTE TRISTE
DESPUES DE TAN BELLAS
FRASES QUE DIJISTE
ME INTERESAS MUCHO
ASTA DIOS LO SABE
Y NO TENGO EN MENTE
HACERTE UN DESAIRE
NO ES MIA LA CULPA
QUE NO ESTEMOS JUNTOS
LA CULPA NOS TIENE
NUESTROS FAMILIARES
PORQUE TENEMOS HOY QUE PAGAR
COSAS QUE PASARON
TANTO TIEMPO ATRAS
LO LEJOS QUE QUIERAN MANDARTE
NO TE VOY A OLVIDAR
YA ES TARDE
QUIEREN DETENER UN AMOR
QUE ASTA EL MUNDO TALVEZ
PUEDA SALVAR
MIENTRAS ELLOS SIGUEN CON SUS PLANES
NOS ACERCAN MAS Y MAS
COMO LOGRARAN DETENER
LO QUE SIENTES TU
Y SIENTO YO
SIEMPRE SEGUIREMOS LUCHANDO
JUNTOS POR NUESTRO AMOR

(переклад)

БО КОЛИ Я СПИНУ
Я МРІЮ ТЕБЕ
СЬОГОДНІ Я ПРОКИДАЮСЯ
І Я ВЖЕ ВИРІШИЛА
ЩОСЬ СКАЗАТИ ВАМ
ЩО МЕНЕ ВІДПОВІДАЄ
РОЗДІЛИТЬСЯ НА ДВА
ЦЕ МАЄ МЕНШ БОЛІТИ
БО ВИ ПРИЧИНА МОЇХ СТРАЖДЕНЬ
Я ЗНАЮ, ТИ ІНШИЙ
ЦЕ Я ВІДЧУЮ
СЬОГОДНІ Я ВАМ РОЗКАЖУ
КОЛИ НАСТАЄ ЧАС
ПОДИВІМОСЬ, ЧИ ВИ ШУКАТИ ЙОГО
РІШЕННЯ ЦЬОГО
Я ДУМАЮ РОКАМИ
ЩО Я МАЮ ВАМ СКАЗАТИ
ПЛАНУВАННЯ ФОРМИ
ЩОБ ОТРИМАТИ ВАС
ЦЕ КРАСИВИЙ ПЛАН
ЦЕ ЩОСЬ ЩИРЕ
ЦЕ Я ХОЧУ ТЕБЕ ЛЮБИТИ
БУДЬТЕ ТАКОЖ ВАШИМ ВЛАСНИКОМ
ЩОБ НАДІСЛАТИ ДЕТАЛІ
Я МАЮ ВАС СУВОЖДИТИ
МЕНЕ НЕ ВХОДЯТЬ
У ТЕМ, ЩО ВИ РОБОТЕ
ВИ ПІДПИСУЄТЕСЯ
ТАКОЖ ТІХО
ПАМ’ЯТАЙТЕ, ЩО МАЄТЕ
НА КОНУ МОЄ ЖИТТЯ
Я ХОЧУ ВАС ЗАЦІКАВИТИ БІЛЬШЕ, НІЖ МАЮ
ЦЕ ЯКИЙ Я
ТИ МЕНЕ МРИЄШ
Я НЕ ХОЧУ, ЩО ВИ ДУМАЛИ
Я НЕТЕРПЕЛЬНИЙ
АЛЕ ПОЦІЛУЮ ТЕБЕ
ДЛЯ МЕНЕ ТЕРМІНОВО
ДАЙ МЕНІ СПОКІЙ
ЧАСТИНА ВАШОГО ЖИТТЯ
прокинутися з тобою
БУДЬ ВАШИЙ ДОБРИЙ РАНОК
І КРІМ КОХАННЯ
БУДЬТЕ СВОЄЮ Впевненістю
ДОЗВОЛІТЬ МЕНІ
МІЙ СЛІД НА ТВОЄМУ ЖЕРІТІ
Я ПРОАНАЛИЗУЮ, ЩО ВИ МЕНЕ ВРАЗИЛИ
ВІДМІЖЕНО, ЩО ВИ ДУЖЕ ЗАКОХАННІ
ДИСК ПРИГАМУЙ ВАШІ ПОЧУТТЯ
АЛЕ ЦЕ ТОЧНО
ПЕРШЕ ПОДУМАЙТЕ
Я ТАКОЖ ХОТІВ
СКАЖУ ВАМ НА ВУХО
ЧОГО НЕ БУЛО В МОЄМУ МИНУЛИМУ
СПРИЙМАЄТЬСЯ
БУЛО БУЛО ДУЖЕ КРАСИВО ВИЙТИ ЗА ТИ
АЛЕ Є ПРОБЛЕМА
ТОЙ, Я НЕ СКАЗАЛА ВАМ
Я НЕМАЮ УЯВЛЕННЯ
ЯК ПОЯСНИТИ
ПРИЧИНА, ЯКА РОБУЄ МЕНЕ
НЕ МОЖУТИ ТЕБЕ ЛЮБИТИ
Я НЕ ХОЧУ ТЕБЕ РАДИТИ
НЕ ДОСКУЮТЬ ВАС
ПІСЛЯ ТАКОГО КРАСИВОГО
ФРАЗИ, ВИ СКАЗАЛИ
МЕНІ ДУЖЕ ЦІКАВО
ДОКИ БОГ ВІДАЄ
І Я НЕ МАЮ НА РОЗУМІ
зневажити вас
ЦЕ НЕ МОЯ ВИНА
ЩО МИ НЕ РАЗОМ
ВИНА В НАС
НАШІ РІДЧІ
ТОМУ ЩО МИ ПЛАТИТИ СЬОГОДНІ
РЕЧІ, ЩО СТАЛОСЯ
так давно
ЯК ДАЛЕКО ВОНИ ХОЧУТЬ ВІДПРАВЛЯТИ ВАС
Я НЕ ЗАБУЮ ТЕБЕ
ЦЕ ДУЖЕ ПІЗНО
ВОНИ ХОЧУТЬ ПРИПИНИТИ КОХАННЯ
ЩО МОЖЕ СВІТ
МОЖЕ Зберегти
ПОКИ ВОНИ ДІЮТЬСЯ СВОЇМ ПЛАНАМ
ЗБІЛЬЗУЙ НАС БІЛЬШЕ І ЗБІЛЬШЕ
ЯК ВОНИ ЗУПИНЯТЬСЯ
ЩО ТИ ВІДЧУВАЄШ
І Я ВІДЧУВАЮ
МИ ЗАВЖДИ БУДЕМО ПРОДОВЖИТИ БОРОТЬСЯ
РАЗОМ ЗА НАШУ ЛЮБОВ