Переклад тексту пісні It's Your Life - Giana Factory

It's Your Life (оригінал)

Look into blinded eyes
They won’t tell lies
Keep your heart from a shaky hand
It’s way to deep in the sea of Japan
It’s your life
No-no-no-no-no-no-no-no-now
It’s your life
No-no-no-no-no-no-no-no-now
Fade into drifting skies
Truth will appear before your eyes
Keep your hands from a broken heart
Pieces from it will tear you apart
Don’t seek the pulse of a drowned man
He disappeared in the sea of Japan
It’s your life
No-no-no-no-no-no-no-no-now
It’s your life
No-no-no-no-no-no-no-no-now
It’s your life
Time will pass
Days won’t last
Things will happen fast
Time will go
Days won’t show
Up again you know
It’s your life
No-no-no-no-no-no-no-no-now
It’s your life
No-no-no-no-no-no-no-no-now

(переклад)

Подивіться в засліплені очі
Вони не будуть говорити неправду
Бережіть своє серце від тремтячої руки
Це шлях в японське море
Це твоє життя
Ні-ні-ні-ні-ні-ні-ні-ні-зараз
Це твоє життя
Ні-ні-ні-ні-ні-ні-ні-ні-зараз
Зникають у дрейфуючі небеса
Правда постане перед очима
Бережіть руки від розбитого серця
Його шматочки розірвуть вас на частини
Не шукайте пульсу потопленого
Він зник у японському морі
Це твоє життя
Ні-ні-ні-ні-ні-ні-ні-ні-зараз
Це твоє життя
Ні-ні-ні-ні-ні-ні-ні-ні-зараз
Це твоє життя
Пройде час
Дні не триватимуть
Події відбуватимуться швидко
Час піде
Дні не відображатимуться
Знову, ви знаєте
Це твоє життя
Ні-ні-ні-ні-ні-ні-ні-ні-зараз
Це твоє життя
Ні-ні-ні-ні-ні-ні-ні-ні-зараз