Переклад тексту пісні In the Eye of the Storm - Saafi Brothers

In the Eye of the Storm - Saafi Brothers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In the Eye of the Storm, виконавця - Saafi Brothers. Пісня з альбому Live on the Roadblog, у жанрі
Дата випуску: 23.02.2014
Лейбл звукозапису: Le Mar
Мова пісні: Англійська

In the Eye of the Storm

(оригінал)
bird on a treetop
doesn`t think twice it`s free
sings it`s song nonstop
never tryin to be
fish in the great sea
doesn`t long for the shore
swimmin forever
never diving for mo-re
in the eye of the storm
one is gone one is born
in the eye of the storm
every place that I come
flower by the roadside
doesn`t worry it`s free
opening to sunlight
feeding a bee
so many people ride on some track
I`m movin crosscroads never look back
in the eye of the storm
one is gone one is born
in the eye of the storm
every place that I come
life`s an illusion thats what people say
but pains feeling real doesnt feel like we play
when I´m hit when I`m down when I´m am not feeling warm
I am travelling home to the eye of the strom
words in the great books
they don`t seem to fit me
for I was born bad
and a misfit I´ll be
walking the highway
heaven and hell
vagabond I am
and my stories I tell
in the eye of the storm
one is gone one is born
in the eye of the storm
every place that I come
(переклад)
птах на верхівці дерева
не думає двічі, це безкоштовно
співає свою пісню без перерви
ніколи не намагатися бути
риба у великому морі
не тужить до берега
плавати назавжди
ніколи не пірнати за більш-ре
в очі бурі
хтось пішов, один народився
в очі бурі
куди я приходжу
квітка біля дороги
не хвилюйся, це безкоштовно
відкрити для сонячного світла
годування бджоли
так багато людей їздять по деякій колії
I'm movin crosscroads ніколи не озираюся назад
в очі бурі
хтось пішов, один народився
в очі бурі
куди я приходжу
життя – це ілюзія, так кажуть люди
але болі відчувати себе справжніми не схожі на те, що ми граємо
коли мене ударяють, коли я опускаюся, коли мені не тепло
Я мандрую додому до ока Строма
слова у великих книгах
вони мені не підходять
бо я народився поганим
і я буду негідним
ходити по шосе
рай і пекло
я бродяга
і мої історії я розповідаю
в очі бурі
хтось пішов, один народився
в очі бурі
куди я приходжу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
On the Roadblog 2014
Infinity is Reality 2014
Ghosts in the Tree 2014
Moments of Clarity 2014

Тексти пісень виконавця: Saafi Brothers

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Penna e Quaderno 2010
Quelques lumières 2012
Drive You Out Of My Mind 1971
Diamants & bijoux 2021
Speed of Light (Pt. 2) ft. Taylor Bennett, Skylr 2017
Doctor Brown 2018
New Style 2023
Dion 2023
Kitchen Table ft. Illmind 2010
Maureen 2022