Переклад тексту пісні I´Ll Keep You Satisfied - Billy J Kramer & The Dakotas

I´Ll Keep You Satisfied (оригінал)

You don’t need anybody to hold you,
Here I stand with my arms open wide,
Give me love and remember what I told you —
I’ll keep you satisfied.
You don’t need anybody to kiss you,
Every day I’ll be here by your side,
Don’t go away, I’m afraid that I might miss you —
I’ll keep you satisfied.
You can always get a simple thing like love anytime,
But it’s different with a boy like me and a love like mine.
So believe everything that I told you,
And agree that with me by your side,
You don’t need anybody to hold you —
I’ll keep you satisfied.
You can always get a simple thing like love anytime,
But it’s different with a boy like me and a love like mine.
So believe everything that I told you,
And agree that with me by your side,
You don’t need anybody to hold you —
I’ll keep you satisfied.
Give me love and remember what I told you —
I’ll keep you satisfied.

I´Ll Keep You Satisfied (переклад)

Вам не потрібен, щоб хтось тримав вас,
Ось я стою з широко розкритими руками,
Даруй мені любов і пам’ятай, що я сказав тобі —
Я буду тримати вас задоволеними.
Тобі не потрібно, щоб хтось цілував тебе,
Кожен день я буду тут біля того,
Не йди геть, я боюся, що я можу сумувати за тобою —
Я буду тримати вас задоволеними.
Ви завжди можете отримати просту річ, як-от любов, будь-коли,
Але все інакше з таким хлопцем, як я, і коханням, як я.
Тож повірте всьому, що я вам сказав,
І погодьтеся, що зі мною поруч,
Вам не потрібно, щоб хтось тримав вас —
Я буду тримати вас задоволеними.
Ви завжди можете отримати просту річ, як-от любов, будь-коли,
Але все інакше з таким хлопцем, як я, і коханням, як я.
Тож повірте всьому, що я вам сказав,
І погодьтеся, що зі мною поруч,
Вам не потрібно, щоб хтось тримав вас —
Я буду тримати вас задоволеними.
Даруй мені любов і пам’ятай, що я сказав тобі —
Я буду тримати вас задоволеними.