Переклад тексту пісні Dad Gum Ya Hide Boy - Louis Jordan & His Tympany Five

Dad Gum Ya Hide Boy (оригінал)

Dad gum your hide boy
Dad gum your dirty hide
Dad gum you dirty dog
I gave you the pig and you wanted a hog
Dad gum your hide boy
Dad gum your dirty hide
Dad gum you dirty dog
I gave you the pig and you wanted a hog
I took you in when you was beat
You was almost dead
I gave you some good food to eat
And a place to rest your head
I let you wear my brand new suit
Let you wear my new shoes
And when you asked me for my money
I never did refuse
Now look at you sittin' there laughin'
Dad gum your hide boy
Dad gum your dirty hide
Dad gum you dirty dog
I gave you the pig and you wanted a hog
Dad gum your hide boy
Dad gum your dirty hide
Dad gum you dirty dog
I gave you the pig and you wanted a hog
Then you met my baby
Who is the apple of my heart
I could tell from the way you looked at her
That trouble was bound to start
You started all your jivin'
And made her think the moon was green
You know, Daddy?
I think you the most
You the most connivingest fella I ever seen
You hear?
Dad gum your hide boy
Dad gum your dirty hide
Dad gum you dirty dog
I gave you the pig and you wanted a hog
Dad gum your hide boy
Dad gum your dirty hide
Dad gum you dirty dog
I gave you the pig and you wanted a hog
I thought you was my buddy
I thought you was my pal
You duped me out of all my money
And then you try to steal my gal
But one of these days I’m gonna get even
And you heard what I said
But in the meantime, I hope you take another drink
And stand up and drop dead
You hear?
Dad gum your hide boy
Dad gum your dirty hide
Dad gum you dirty dog
I gave you the pig and you wanted a hog
Stop that
Dad gum your hide boy
(Look at him, sittin' there, laughin')
Dad gum your dirty hide
(Hey lady, don’t even talk to him, he ain’t no good)
Dad gum you dirty dog
(And when a cat ain’t no good, put him down)
I gave you the pig and you wanted a hog
Dad gum your hide boy
(No)
Dad gum your dirty hide
(No)
Dad gum you dirty dog
(No)
I gave you the pig and you wanted a hog
(No)
Dad gum your hide boy
(You came into my house)
Dad gum your dirty hide
(Ate up my spaghetti and meatballs)
Dad gum you dirty dog
(Wore my brand new suit, wore my shoes)
I gave you the pig and you wanted a hog
(Beat me outta all my money and stole my woman)
Dad gum your hide boy
Dad gum your dirty hide
(Look at him, look at him sittin' there, gigglin')
Dad gum you dirty dog
(I oughta take a short stick)
I gave you the pig and you wanted a hog
(You got what you comin')
Dad gum your hide boy
(Get on outta here, you hear?)
Dad gum your dirty hide
Dad gum you dirty dog
I gave you the pig and you wanted a hog

(переклад)

Тато жуй свою шкуру
Тато зажмий твою брудну шкуру
Тато жуй, ти брудний пес
Я дав тобі свиню, а ти хотів свиню
Тато жуй свою шкуру
Тато зажмий твою брудну шкуру
Тато жуй, ти брудний пес
Я дав тобі свиню, а ти хотів свиню
Я прийняв тебе, коли тебе побили
Ти був майже мертвий
Я дав тобі добре їсти
І місце відпочити голові
Я дозволю вам носити мій абсолютно новий костюм
Дозвольте носити мої нові черевики
І коли ти попросив у мене мої гроші
Я ніколи не відмовлявся
А тепер подивіться, як ти сидиш там і смієшся
Тато жуй свою шкуру
Тато зажмий твою брудну шкуру
Тато жуй, ти брудний пес
Я дав тобі свиню, а ти хотів свиню
Тато жуй свою шкуру
Тато зажмий твою брудну шкуру
Тато жуй, ти брудний пес
Я дав тобі свиню, а ти хотів свиню
Тоді ти зустрів мою дитину
Хто яблуко мого серця
Я зрозумів із того, як ти на неї дивився
Ця неприємність обов’язково почнеться
ти почав все своє веселощі
І змусив її подумати, що місяць зелений
Знаєш, тату?
Я вважаю вас найбільше
Ти найдоступніший хлопець, якого я бачив
Ви чуєте?
Тато жуй свою шкуру
Тато зажмий твою брудну шкуру
Тато жуй, ти брудний пес
Я дав тобі свиню, а ти хотів свиню
Тато жуй свою шкуру
Тато зажмий твою брудну шкуру
Тато жуй, ти брудний пес
Я дав тобі свиню, а ти хотів свиню
Я думав, що ти мій приятель
Я думав, що ти мій друг
Ви обдурили мене з усіх моїх грошей
А потім ти намагаєшся вкрасти мою дівчину
Але днями я поквитаюсь
І ви чули, що я сказав
Але тим часом я сподіваюся, що ви вип’єте ще один напій
І встати і впасти замертво
Ви чуєте?
Тато жуй свою шкуру
Тато зажмий твою брудну шкуру
Тато жуй, ти брудний пес
Я дав тобі свиню, а ти хотів свиню
Зупинити це
Тато жуй свою шкуру
(Подивіться на нього, сидить там і сміється)
Тато зажмий твою брудну шкуру
(Гей, пані, навіть не розмовляй з ним, він не добрий)
Тато жуй, ти брудний пес
(А коли кіт не хороший, покладіть його)
Я дав тобі свиню, а ти хотів свиню
Тато жуй свою шкуру
(Ні)
Тато зажмий твою брудну шкуру
(Ні)
Тато жуй, ти брудний пес
(Ні)
Я дав тобі свиню, а ти хотів свиню
(Ні)
Тато жуй свою шкуру
(Ти зайшов у мій дім)
Тато зажмий твою брудну шкуру
(З'їв спагетті та фрикадельки)
Тато жуй, ти брудний пес
(Одягнув мій абсолютно новий костюм, носив мої черевики)
Я дав тобі свиню, а ти хотів свиню
(Вибив мене з усіх моїх грошей і вкрав мою жінку)
Тато жуй свою шкуру
Тато зажмий твою брудну шкуру
(Подивіться на його, подивіться на нього, який сидить там, хихикає)
Тато жуй, ти брудний пес
(Мені потрібно взяти коротку палицю)
Я дав тобі свиню, а ти хотів свиню
(Ви отримали те, що йдете)
Тато жуй свою шкуру
(Годи звідси, чуєте?)
Тато зажмий твою брудну шкуру
Тато жуй, ти брудний пес
Я дав тобі свиню, а ти хотів свиню