Переклад тексту пісні I’m Confessin (That I Love You) - Lester Young

I’m Confessin (That I Love You) (оригінал)

I’m confessin' that I love you
Tell me, do you love me too?
I’m confessin' that I need you, honest I do Ah baby, need you every moment
In your eyes I read such strange things, babe
But your lips deny their true lovin'
Will your answer really change things?
Makin' me blue?
Makin' 'em blue
I’m afraid someday you’ll leave me Say, can’t we still be friends?
If you go, you know, you’ll grieve me All in life on you depends, oh baby, do you know, ohh
Am I guessin' that you love me?
Love me babe
Dreamin' dreams of you I’ve been wanting long
I’m confessin' that I love you
Over again

I’m Confessin (That I Love You) (переклад)

Я зізнаюся, що я кохаю тебе
Скажи мені, ти теж мене любиш?
Я зізнаюся, що ти мені потрібен, чесно, я так
У твоїх очах я читаю такі дивні речі, дитино
Але твої губи заперечують своє справжнє кохання
Чи ваша відповідь дійсно змінить ситуацію?
Робиш мене синім?
Зробити їх синіми
Я боюся, колись ти залишиш мене Скажи, ми не можемо досі бути друзями?
Якщо ти підеш, ти знаєш, ти засмутиш мене Все в житті залежить від тебе, о, дитинко, ти знаєш, о
Чи я здогадуюсь, що ти кохаєш мене?
Люби мене, дитинко
Мріяти про тебе я давно хотів
Я зізнаюся, що я кохаю тебе
Знову