| Time Space Transmat (оригінал) | Time Space Transmat (переклад) |
|---|---|
| Okay… | Гаразд… |
| Well … I’m driving in a black on black in black Porsche 924 | Ну… я їду на чорному на чорному чорному Porsche 924 |
| I’m tempting fate a little bit more | Я ще трохи спокушаю долю |
| My head is filled with techno beat, Metro Times, Face magazine | Моя голова наповнена техно-бітами, Metro Times, журналом Face |
| Shadows out of time and space | Тіні поза часом і простором |
| Measure out the area of no place | Виміряйте площу не місця |
| When there she stands | Коли там вона стоїть |
| There she stands | Ось вона стоїть |
| Contemplating contemptuously, the inferior designs | Зневажливо споглядаючи, неповноцінні конструкції |
| And the outmoded, underpowered and otherwise obsolete lifeforms | І застарілі, малопотужні й іншим чином застарілі форми життя |
| Say what baby check this out | Скажіть, яка дитина перевірте це |
| How could she possibly walk in those shoes? | Як вона могла ходити в цих черевиках? |
| Excuse me, but isn’t black leather micro mini skirt a bit much? | Вибачте, але чорна шкіряна мікро-міні-спідниця не дуже багато? |
| I mean, it really is overkill, isn’t it? | Я маю на увазі, що це справді надмірно, чи не так? |
| She says nothing | Вона нічого не каже |
| The lights of passing vehicles reflecting in her mirrored sunglasses | В її дзеркальних сонцезахисних окулярах відбиваються вогні автомобілів, що проїжджають повз |
| She looks at her watch, and I can see the liquid crystal display reflected, | Вона дивиться на годинник, і я бачу, як рідкокристалічний дисплей відбивається, |
| dancing where her eyes should be | танцювати там, де мають бути її очі |
| The Porsche, not unlike a snake, sliding down the side of glass aquarium | Porsche, схожий на змію, ковзає по стінці скляного акваріума |
| She slams the door behind her | Вона грюкає за собою дверима |
| And she reaches over | І вона тягнеться |
| and turns the steering wheel | і крутить кермо |
| all the | всі |
| way | спосіб |
| And she says nothing the whole time | І вона весь час нічого не каже |
| Just sort of sneers at you | Просто насміхається з вас |
| And you see your face | І ти бачиш своє обличчя |
| the distorted reflection of your face in her mirrored sunglasses | спотворене відображення твого обличчя в її дзеркальних сонцезахисних окулярах |
Переклад тексту пісні Time Space Transmat - Model 500
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Time Space Transmat , виконавця -Model 500
У жанрі:Техно
Дата випуску:30.12.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1995 | |
| 1984 |