| Larg (оригінал) | Larg (переклад) |
|---|---|
| Ta fala ty veten | Я душу тобі, як пригорщу світла, віддав — |
| Si asnjëri tjetër | Ніким іще так не відкрита, як тобою, |
| Se t'kam dasht | Бо я тебе любив — у серці заховав, |
| E ndenjat mu tretën | Та почуття, мов іній, розтанули без бою. |
| Me ta fal ty jetën | Життя — мов виноград священний — я складав |
| T'jemi bashkë | На спільний вівтар нашого з тобою спокою. |
| Të doje si unë ti | Якби могла, як я, палко й без решти любити, |
| Nuk munde jo, jo ti | Та ти не змогла, ні — не твоя це тривога. |
| Më duhet të ndjej | Я мушу знову відчувати, жити, боліти, |
| Mungesën tënde përjetë | Твоєї відсутності віщий смуток, як дорога. |
| Çdo ditë që mungon ti | Кожен день, коли тебе нема — |
| Ikën nga një copë shpirti | Відламує крихту душі моєї, як крижину. |
| Dua të t'shoh, por jo ti nuk je | Я прагну побачити — але тебе знову нема, |
| Këtu s'do jem unë | І тут мене не буде, ніде не зостану, |
| Do jem larguar, ah sa larg | Я піду далеко, мов день у згасанні, |
| Të ndjeja unë tepër | Я відчував тебе, як надміру вогню в скронях. |
| E ti jo me zemër, ah sa pak | А ти — не серцем, о, як мало давала кохання. |
| Të doje si unë ti | Якби могла, як я, палко й без решти любити, |
| Nuk munde jo, jo ti | Та ти не змогла, ні — не твоя це тривога. |
| Më duhet të ndjej | Я мушу знову відчувати, жити, боліти, |
| Mungesën tënde përjetë | Твоєї відсутності віщий смуток, як дорога. |
| Çdo ditë që mungon ti | Кожен день, коли тебе нема — |
| Ikën nga një copë shpirti | Відламує крихту душі моєї, як крижину. |
| Dua të t'shoh, por jo ti nuk je | Я прагну побачити — але тебе знову нема. |
| Të doje si unë ti | Якби могла, як я, палко й без решти любити, |
| Nuk munde jo, jo ti | Та ти не змогла, ні — не твоя це тривога. |
| Më duhet të ndjej | Я мушу знову відчувати, жити, боліти, |
| Mungesën tënde përjetë | Твоєї відсутності віщий смуток, як дорога. |
| Çdo ditë që mungon ti | Кожен день, коли тебе нема — |
| Ikën nga një copë shpirti | Відламує крихту душі моєї, як крижину. |
| Dua të t'shoh, por jo ti nuk je | Я прагну побачити — але тебе знову нема. |
| Të doje si unë ti | Якби могла, як я, палко й без решти любити, |
| Nuk munde jo, jo ti | Та ти не змогла, ні — не твоя це тривога. |
| Më duhet të ndjej | Я мушу знову відчувати, жити, боліти, |
| Mungesën tënde përjetë | Твоєї відсутності віщий смуток, як дорога. |
| Çdo ditë që mungon ti | Кожен день, коли тебе нема — |
| Ikën nga një copë shpirti | Відламує крихту душі моєї, як крижину. |
| Dua të t'shoh, por jo ti nuk je | Я прагну побачити — але тебе знову нема. |
Переклад тексту пісні Larg - Elgit Doda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Larg , виконавця -Elgit Doda
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.07.2019
Мова пісні:Албанська
Виберіть якою мовою перекладати: