Переклад тексту пісні I Know I Got Skillz - Shaquille O'Neal

I Know I Got Skillz (оригінал)

Yo Jef, why don’t you give me a hoopa beat or something
Something I can go to the park to
Yeah, there you go, alright
I like that, I like that
It sound dope
Bust 'em in the eye, Shaq!
You wanna fight?
Come fight me!
I’ll hit ya with the «Wa-psh-psh-psh-psh-psh!»
See, see?
I get dirty after dark
I’ll treat you like Spielberg, you’ll get your ass kicked in in a park (Ooh!)
You don’t believe me?
The proof is in the puddin'
Been a boy in the hood way before Cuba Gooding
I flip scripts with the mad pa-style, freeze
(Shhh) Music, please!
I dribble rhymes like Basketball-em's
People call me E.T.
(What's that, Shaq man?), Extra-Tallem's
You better than Shaq-tack, fool, shut up, liar!
I lean on the Statue of Liberty when I get tired
Than I’ll punch you in the stomach, I don’t give a heck
(Hey yo, why you booger hook like that?) Yo, she breath on my neck!
People walk around like, yo, they got charged!
But I’m big like Gorilla, 6'7 ain’t large!
I kick rhymes like Moo Duk Kwan Do
I smoke-smoke the mic-mic like Cheech and Chong do
You don’t like Shaq?
Frankly, I don’t give a damn
I know I got skills man, I know I got skills man
Surprise, look who’s back, not a prize from a Cracker Jack
Look at that, it’s Def Jef with the Shaq Attack
Flexin', I’ll be crackin your back with the boom-boom bap
Pass that mic over here, you ain’t gon' want it back
Everybody say I got fat, yep, but so did my wallet
Still ripping rhymes and dropping bombs like Khalid Muhammad
Do yourself a solid, don’t flex, you go sex
You know the time, get the high-hat, the Rolex
The way I see, if I was wack like you, I’d be at me
The way I hold it down, you’d swear my name was Gravity
Def Jef with the funk, Def Jef don’t front, you know how the name is spelt
I’m making it vital, and jackin' the title, fool, break yourself
Attack the track like Shaq on a whack broad
Coming up with the hits, and I’m coming down with the backboard
Don’t fake the funk, just make the sound’s up from the trunk
The reason your tape ain’t hit the deck is because your hits don’t bump
So get back, ain’t no hassle, cause you ain’t holding nothin'
Keep sticking around, you get beat down like you stole something
Sleep on me and the Shaq and jump your own hand
Cause I know I got skills man, I know I got skills man
Ah yeah, yeah, y’all don’t know nothing about this
The Shaq Man and The Arsenal
What’s up like that?
Double XL in the nine-ohs kid
Skills to make mills
Big up, Flava Unit, Funky Town pros, upstate, yeah ???
ya large
So check this out Shaq man, we gon' let this beat play right here, let all
The brothers and sister know…
Nah, nah, let me continue
I’m a be like Pete Rock and see what’s next on the menu
Mic-checka, the rim and rhyme wrecka, rocks from here to Mecca
(Boom!) Boom shack-a-lack-a-lack-a
I got a hand that’ll rock ya cradle
Cream you like cheese, spread you on my bagel
My Ford Explorer boomin' with the trunk of funk
All you jealous punks can’t stop my dunks
The brand new like Heavy, built like Chevy, Impala
But Shaq’s a smooth balla
(Yeah, but what about rhymin'?) I can hold my own
Knick-knack, Shaq-attack, give a dog a bone
Rhymin is like hoopin', I’m already a legend
Back in the days in the food stamp section
Used to kick rhymes like, «Baby, baby, baby!»
«Every once, every twice, three times a lady»
Is what I listened to, ridin' with my moms
How you like me now?
I drop bombs!
When you see me, please tap my hands
I know I got skills man, I know I got skills man
I’d like to give a shout-out to my boy Uzi, Def Jef, Little Swany, Meech
Ron Mac, and my other cousin Ron
This is another rough shot from the arsenal
And you know what?
Booty rappers, stay booty
Ha-ha-ha, and we out
Ahhh ha ha ha ha
Ahhhhh ha ha ha ha
Ahhhh… sike!

(переклад)

Ей, Джеф, чому б тобі не дати мені хупу чи щось таке
Щось, на що я можу піти в парк
Так, ось, добре
Мені це подобається, мені це подобається
Звучить дурман
Бий їм в очі, Шак!
Ти хочеш битися?
Давай битися зі мною!
Я вдарю вас «Ва-пш-пш-пш-пш-пш!»
Бачиш, бачиш?
Я забрудняюсь після настання темряви
Я буду поводитись з тобою, як зі Спілбергом, тебе вдарять у парку (Ой!)
ти мені не віриш?
Доказ в пудині
До Кьюба Гудінга я був ще хлопчиськом
Я перевертаю сценарії в стилі божевільного па, завмираю
(Тссс) Музика, будь ласка!
Я дриблю рими, як у Basketball-em
Люди називають мене E.T.
(Що це, Shaq man?), Extra-Tallem's
Ти краще Шак-так, дурень, замовкни, брехуне!
Коли втомлююся, я спираюся на статую Свободи
Тоді я вдарю вас кулаком у живіт, мені все одно
(Гей, йо, чому ти так зачепишся?) Ей, вона дихає мені на шию!
Люди ходять, ніби їм звинуватили!
Але я великий, як Горила, 6 футів 7 не великий!
Я вигадую рими, як-от Му Дук Кван До
Я курю-курю мікрофон, як це роблять Чіч і Чонг
Тобі не подобається Шак?
Чесно кажучи, мені байдуже
Я знаю, що маю навички, я знаю, що маю навички
Сюрприз, подивіться, хто повернувся, а не приз від Cracker Jack
Подивіться на це, це Деф Джеф з атакою Шака
Згинаючись, я поламаю тобі спину бум-бум
Передайте цей мікрофон сюди, ви не захочете його повернути
Усі кажуть, що я товстіла, так, але й мій гаманець теж
Як і Халід Мухаммед, усе ще розриваючи рими та кидаючи бомби
Робіть саме тверде, не згинайтеся, ви займаєтеся сексом
Ви знаєте час, візьміть високий капелюх, Rolex
Як я бачу, якби я був безглуздим, як ти, я був би на міному
Як я тримаю притиснутою, ви б поклялися, що мене звуть Гравітація
Def Jef з фанк, Def Jef не передусім, ви знаєте, як пишеться ім’я
Я роблю це життєво важливим, і забирай титул, дурень, зламай себе
Атакуйте трек, як Шак на ударі
Піднімаю хіти, а я спускаюся з щитом
Не притворюйте фанк, просто створіть звук із багажника
Причина, чому ваша стрічка не потрапила в колоду, — це те, що ваші удари не стикаються
Тож повертайтеся, без клопоту, бо ви нічого не тримаєте
Продовжуйте залишатися, вас поб’ють, ніби ви щось вкрали
Спи на мені і Шаку та стрибни власною рукою
Тому що я знаю, що маю навички, я знаю, що маю навички
Ах так, так, ви нічого про це не знаєте
Людина Шак і Арсенал
Що таке ?
Подвійний XL у дев’ятірці
Навички виготовлення млинів
Big up, Flava Unit, Funky Town професіонали, північна частина штату, так???
я великий
Тож перегляньте цього Shaq man, ми дозволимо цій битві грати тут, нехай усі
Брати і сестри знають...
Ні, ні, дозвольте мені продовжити
Я буду як Піт Рок і дивлюся, що буде далі в меню
Мік-чека, уламки краю й рими, скелі звідси до Мекки
(Бум!) Бум халупа-а-нестача-а-нестача-а
Я отримав руку, яка буде качати ва колиски
Вершки, які любиш сир, намазати мій бублик
Мій Ford Explorer бумить із багажником фанку
Усі ви, заздрісні панки, не можете зупинити мої данки
Абсолютно новий, як Heavy, побудований як Chevy, Impala
Але Шак — гладка бала
(Так, але як щодо римування?) Я можу триматися
Бездар, Шак-атака, дайте собаці кістку
Rhymin як обруч, я вже легенда
Повернувшись до днів у розділі талонів на харчування
Використовується, щоб вибивати рими, як-от: «Дитино, дитинко, крихітко!»
«Кожний раз, кожні двічі, тричі жінці»
Це те, що я слухав, катаючись з мамою
Як я тобі зараз подобаюсь?
Я кидаю бомби!
Коли ви побачите мене, торкніться моїх рук
Я знаю, що маю навички, я знаю, що маю навички
Я хотів би подякувати своєму хлопчику Узі, Деф Джефу, Літтлу Своні, Мічу
Рон Мак і мій інший двоюрідний брат Рон
Це ще один грубий удар з арсеналу
І знаєте що?
Репери, залишайтеся здобиччю
Ха-ха-ха, і ми виходимо
Ааа ха ха ха ха
Аааааа ха ха ха ха
Аааа... сике!