Переклад тексту пісні Liar Liar - The Castaways

Liar Liar (оригінал)

Liar, liar, pants on fire
Your nose is longer than a telephone wire
Ask me, baby, why I'm sad
You been out all night, know you been bad
Don't tell me different, know it's a lie
Come kill me, honey, see how I cry
Why must you hurt me, do what you do
Listen here, girl, can't you see I love you
Make a little effort, try to be true
I'll be happy, not so blue
Liar, liar, pants on fire
Your nose is longer than a telephone wire
If you keep on tellin' me those lies
Still goin' out with other guys
There'll come a day I'll be gone
Take my advice, won't be long
When that day comes, won't be mad
Be free of you, but I'll still be sad
In spite of your cheatin', still love you so
I'll be unhappy if I let you go

Liar Liar (переклад)

Брехун, брехун, штани в вогні
Ваш ніс довший за телефонний дріт
Спитай мене, дитинко, чому я сумую
Ти був на вулиці всю ніч, знай, що тобі було погано
Не говори мені інакше, знай, що це брехня
Ходи вбий мене, любий, подивись, як я плачу
Чому ти повинен завдати мені болю, роби те, що ти робиш
Слухай сюди, дівчино, ти не бачиш, що я люблю тебе
Докладіть трохи зусиль, постарайтеся бути правдою
Я буду щасливий, не такий синій
Брехун, брехун, штани в вогні
Ваш ніс довший за телефонний дріт
Якщо ти продовжуватимеш говорити мені цю брехню
Все ще гуляю з іншими хлопцями
Настане день, коли мене не буде
Прийміть мою пораду, недовго
Коли цей день настане, не будеш гніватися
Будь вільним від тебе, але мені все одно буде сумно
Незважаючи на твою зраду, я тебе так люблю
Я буду нещасний, якщо відпущу тебе