| Cuídate (оригінал) | Cuídate (переклад) |
|---|---|
| Detras del tiempo me instale | За часом я влаштувався |
| Ya vez no me quejo ni me quejare | Тепер я не скаржуся і скаржитися не буду |
| Mi sed, los recuerdos de alguna cancion | Моя спрага, спогади про якусь пісню |
| Son hoy un premio de consolacion | Вони сьогодні є втішною нагородою |
| Y tu que has hecho para olvidar que fue | І що ти зробив, щоб забути, що це було |
| Aquella chica del mar | та дівчина з моря |
| Lo se prohibido preguntar | Я знаю, що питати заборонено |
| Muy bien, sere sincera | Добре, я буду чесний |
| Cubri mis ojos con mis manos | Я затулив очі руками |
| Y luego imagine, estas ahi de pie disimulando por mii | А потім уявіть, що ви стоїте там, переодягаючись для мене |
| Cierra la puerta | Закрий двері |
| Ven y sientate cerca que tus ojos me cuentan que te han visto llorar | Підійди і сядь ближче, бо твої очі говорять мені, що вони бачили, як ти плачеш |
| Lena las copas de recuerdos de historias que tus manos | Наповніть чашки спогадами про історії, які ваші руки |
| Aun tiemblan si me escuchan hablar | Вони все ще тремтять, якщо чують, як я говорю |
| Sin ti ya no podre escuchar a la buena vida mas | Без тебе я більше не зможу слухати гарне життя |
| Volver a reirme en aquel final en el que el bueno acaba mal | Знову посмійся над тим фіналом, в якому хороше закінчується погано |
| Sin ti ya no regresare al lugar donde te conoci | Без тебе я більше не повернуся туди, де зустрів тебе |
| Lo se prohibido recordar muy bien, sere sincera | Я знаю, що дуже добре запам’ятовувати заборонено, скажу чесно |
| Cubri mis ojos con mis manos | Я затулив очі руками |
| Yluego imagine estas ahi de pie disimulando por miii | А потім уявіть, що ви стоїте там, переодягаючись для мене |
| Cierra la puerta ven y sientate cerca | Зачиніть двері, прийдіть і сядьте ближче |
| Que tus ojos me cuentan que te han visto llorar | Щоб твої очі сказали мені, що вони бачили, як ти плачеш |
| Llena las copas de recuerdos de historias | Наповніть келихи спогадами про історії |
| Que tus manos aun tiemblan si me escuchan hablar | Що твої руки ще тремтять, якщо почують, як я говорю |
| Tu cuidate, aqui yo estare bien | Ти бережи, мені тут буде добре |
| olvidame yo te recordareee | забудь мене я буду пам'ятати тебе |
| Cierra la puerta ven y sientate cerca | Зачиніть двері, прийдіть і сядьте ближче |
| Que tus ojos me cuentan que te han visto llorar | Щоб твої очі сказали мені, що вони бачили, як ти плачеш |
| Llena las copas de recuerdos de historias | Наповніть келихи спогадами про історії |
| Que tus manos aun tiemblan si me escuchan hablar | Що твої руки ще тремтять, якщо почують, як я говорю |
| Cierra la puerta ven y sinetate cerca | Зачиніть двері, прийдіть і сядьте ближче |
| Que tus ojos me cuentan que te han visto llorar | Щоб твої очі сказали мені, що вони бачили, як ти плачеш |
| Y llena dos copas | І наповніть дві чашки |
| Y vamos a bailar tu y yo. | І ми будемо танцювати, ти і я. |
Переклад тексту пісні Cuídate - La Oreja de Van Gogh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cuídate , виконавця -La Oreja de Van Gogh
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.06.2021
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати: