Переклад тексту пісні Have You Met Miss Jones? - Anita O'Day, Billy May and His Orchestra

Have You Met Miss Jones? - Anita O'Day, Billy May and His Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Have You Met Miss Jones?, виконавця - Anita O'Day. Пісня з альбому Anita O'Day Swings Cole Porter and Rodgers & Hart, у жанрі Джаз
Дата випуску: 30.06.2012
Лейбл звукозапису: Fresh Sound
Мова пісні: Англійська

Have You Met Miss Jones?

(оригінал)
It happened, I felt it happened
I was awake, I wasn’t blind
I didn’t think, I felt it happened
Now I believe in matter over mind
And now you see we mustn’t wait
The nearest moment that we marry is too late
Have you met Miss Jones?
Someone said we shook hands
She was just Miss Jones to me Oh, then I said, «Miss Jones
You’re a girl who understands
And I’m a man who must be free»
And all at once I lost my breath
And all at once was scared to death
And all at once I own the earth and sky
Now I’ve met Miss Jones
We’ll keep on meeting till we die
Yes, miss Jones and I Have you met Miss Jones?
Someone said as we shook hands
She was just Miss Jones to me Oh, then I said, «Miss Jones
You’re a girl who understands
I’m a man who must be free»
And all at once I lost my breath
And all at once was scared to death
And all at once I own the earth and sky
Oh, now I’ve met Miss Jones
We’ll keep on meeting till we die
Yes, Miss Jones and I Oh, Miss Jones and I
(переклад)
Це сталося, я відчув це сталося
Я не спав, я не був сліпим
Я не думав, я відчув, що так сталося
Тепер я вірю в матерію понад розум
І тепер ви бачите, що ми не повинні чекати
Найближчий момент, коли ми одружимося занадто пізно
Ви зустрічали міс Джонс?
Хтось сказав, що ми потиснули руку
Вона була для мене просто міс Джонс. О, тоді я сказав: «Міс Джонс
Ви дівчина, яка розуміє
І я людина, яка мусить бути вільною»
І раптом я втратив дихання
І всі відразу злякалися до смерті
І відразу я володію землею і небом
Тепер я зустрів міс Джонс
Ми продовжимо зустрічатися, поки не помремо
Так, міс Джонс і я Ви зустрічали міс Джонс?
Хтось сказав, коли ми потиснули один одному руки
Вона була для мене просто міс Джонс. О, тоді я сказав: «Міс Джонс
Ви дівчина, яка розуміє
Я людина, яка має бути вільною»
І раптом я втратив дихання
І всі відразу злякалися до смерті
І відразу я володію землею і небом
О, тепер я зустрів міс Джонс
Ми продовжимо зустрічатися, поки не помремо
Так, міс Джонс і я О, міс Джонс і я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come Fly with Me ft. Billy May and His Orchestra 2015
Whisper Not ft. The Three Sounds 1998
Sing, Sing, Sing (With A Swing) ft. Russ Garcia and His Orchestra 1998
Peanut Vendor ft. Russ Garcia and His Orchestra 1998
Is You Is or Is You Ain't My Baby? 2011
Romance 2012
If I Had You 2012
Let's Face the Music and Dance ft. Ирвинг Берлин 2012
Lover Come Back to Me 2019
I cant believe that you're in love with me 2023
There Is No greater Love 2012
Hop, Skip And Jump 2018
Just a Little Bit South of North Carolina 2013
Tea For Two 2019
Lulu's Back in Town 2012
Perfidia 2012
Stumbling 2022
The Christmas Song ft. Billy May and His Orchestra 2020
Get Out Of Town 2019
It's Delovely 1998

Тексти пісень виконавця: Anita O'Day
Тексти пісень виконавця: Billy May and His Orchestra