Переклад тексту пісні Cast a Spell for Deep Relaxation and Stress Release - Chill Out Music

Cast a Spell for Deep Relaxation and Stress Release (оригінал)

Baby, y’know about the autumn
When the leaves are falling down, eh-eeh
Oh!
and all the pretty flowers
Slowly wither to the ground
All the birds that stayed the summer
Spread their wings and fly away
And the sun that used to shine so bright
Goes to hide behind the grey
Well, you also heard 'bout spring time
Life returns in such galore
And because I wasn’t always there
You enjoy it all the more!
Aaaaaah
I’ve been away for so long!
But like the winds of the summer weather
I am back and I’m even better!
Wooh!
Not thinking breakin' out this bond
We’re in our prime
This is our time
When you know it is quite common
Implications come around
Can’t escape that we’re all human
We all have our ups and downs
But we gotta fix our vision
About the things that cloud our eyes
When you see your full potential
Like a phoenix you arise
I’ve been away for so long!
But like the winds of the summer weather
I am back and I’m even better!
Wooh!
Not thinking breakin' out this bond
We’re in our prime
This is our time
Oh!
Yea-eah.
I’ve been away for so long!
But like the winds of the summer weather
I am back and I’m even better!
Wooh!
Not thinking breakin' out this bond
We’re in our prime
This is our time
Oh, oh, oooooh!
Yeaeaaaaah!
I’ve been away, baby
Oh, I’ve been away, but now I’m back
Now I’m back, yes I’m back, baby
Oh-ooh.
Not thinking breakin' out this bond
We’re in our prime
This is our time.
Yeaaaaah!
I’ve been away for so long!

(переклад)

Дитинко, ти знаєш про осінь
Коли листя опадає, е-е-е
Ой!
і всі гарні квіти
Повільно в’януть на землю
Усі птахи, що залишилися влітку
Розправляють крила і летять
І сонце, яке колись світило так яскраво
Йде сховатися за сірим
Ну, ви також чули про весняний час
Життя повертається в такій великій кількості
І тому, що я не завжди був поруч
Вам подобається це тим більше!
Аааааа
Мене так довго не було!
Але як вітри літньої погоди
Я повернувся, і я ще краще!
Вау!
Не думав розірвати цей зв'язок
Ми в розквіті сил
Це наш час
Коли ви знаєте, це досить часто
Наслідки з’являються
Неможливо уникнути того, що всі ми люди
У всіх нас є свої злети і падіння
Але ми мусимо виправити наше бачення
Про речі, які затуманюють наші очі
Коли ви бачите весь свій потенціал
Як фенікс, ти встаєш
Мене так довго не було!
Але як вітри літньої погоди
Я повернувся, і я ще краще!
Вау!
Не думав розірвати цей зв'язок
Ми в розквіті сил
Це наш час
Ой!
Так-так.
Мене так довго не було!
Але як вітри літньої погоди
Я повернувся, і я ще краще!
Вау!
Не думав розірвати цей зв'язок
Ми в розквіті сил
Це наш час
Ой, оооооо!
Ааааааа!
Я був далеко, дитино
О, я був далеко, але тепер я повернувся
Тепер я повернувся, так, я повернувся, дитино
О-о-о
Не думав розірвати цей зв'язок
Ми в розквіті сил
Це наш час.
Аааааа!
Мене так довго не було!