Переклад тексту пісні Creating Something Out Of Nothing Only To Destroy It - Norma Jean

Creating Something Out Of Nothing Only To Destroy It (оригінал)

Your eyes, your concrete eyes.
Cross crisscross my path…
Walking in circular patterns.
Shoe shine your ammo, polish your metal.
I need not your wicked weapons.
My war is not with someone like you.
A string of blood that is not my own strings between.
Increase time and it will fall into place.
A sword and my heart.
So much so that it makes its way through
my throat giving me thought to speak.
This becomes my pistol.
This becomes my dagger of my time.
Don’t sell out
It all comes to.
This becomes your future.
Unseen war.
Your weapons are useless.
Drop the gun.
Golden gun.
Like bringing a knive to a gun fight.

(переклад)

Твої очі, твої бетонні очі.
Перетни мій шлях…
Ходьба по колу.
Чистить взуття свою амуніцію, відполіруйте свій метал.
Мені не потрібна ваша зла зброя.
Моя війна не з кимось, як ти.
Нитка крові, між якою не мої власні струни.
Збільште час, і воно стане на свої місця.
Меч і моє серце.
Настільки, що він пробивається
моє горло змушує мене думати говорити.
Це стане моїм пістолетом.
Це стає моїм кинджалом мого часу.
Не розпродавайте
Це все приходить.
Це стане вашим майбутнім.
Небачена війна.
Ваша зброя марна.
Кинь пістолет.
Золотий пістолет.
Як взяти нож у бійку зі зброєю.