| Singing in the Rain (From the Movie "A Clockwork Orange") (оригінал) | Singing in the Rain (From the Movie "A Clockwork Orange") (переклад) |
|---|---|
| I’m singin' in the rain, just singin' in the rain | Я співаю під дощем, просто співаю під дощем |
| What a glorious feeling I’m happy again | Яке чудове відчуття, що я знову щасливий |
| I’m laughing at clouds so dark above | Я сміюся з таких темних хмар угорі |
| The sun’s in my heart and I’m ready for love | Сонце в моєму серці, і я готовий до кохання |
| Let the stormy clouds chase everyone from the place | Нехай грозові хмари проганяють усіх з місця |
| Come on with the rain, I’ve a smile on my face | Давай з дощем, у мене на обличчі посмішка |
| I’ll walk down the lane with a happy refrain | Я піду по провулку з щасливим приспівом |
| And singin' just singin' in the rain | І співати просто співати під дощем |
| Why am I smilin' and why do I sing? | Чому я усміхаюся і чому співаю? |
| Why does December seem sunny as Spring? | Чому грудень видається сонячним, як весна? |
| Why do I get up each morning to start happy | Чому я встаю щоранку, щоб починати щасливим |
| And get up with joy in my heart? | І вставати з радістю в серці? |
| Why is each new task a trifle to do? | Чому кожне нове завдання — дрібниця? |
| Because I am living a life full of you | Тому що я живу життям, повним тобою |
| I’m singin' in the rain, just singin' in the rain | Я співаю під дощем, просто співаю під дощем |
| What a glorious feeling I’m happy again | Яке чудове відчуття, що я знову щасливий |
| I’m laughing at clouds so dark above | Я сміюся з таких темних хмар угорі |
| The sun’s in my heart and I’m ready for love | Сонце в моєму серці, і я готовий до кохання |
| Let the stormy clouds chase everyone from the place | Нехай грозові хмари проганяють усіх з місця |
| Come on with the rain, I’ve a smile on my face | Давай з дощем, у мене на обличчі посмішка |
| I’ll walk down the lane with a happy refrain | Я піду по провулку з щасливим приспівом |
| And singin' just singin' in the rain | І співати просто співати під дощем |
Переклад тексту пісні Singing in the Rain (From the Movie "A Clockwork Orange") - Gold Rush Studio Orchestra, Stanley Kubrick — A Clockwork Orange
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Singing in the Rain (From the Movie "A Clockwork Orange") , виконавця -Gold Rush Studio Orchestra
Пісня з альбому: Stanley Kubrick: Best of Hits
У жанрі:Мировая классика
Дата випуску:26.10.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Insiderz
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
T'ain't What You Do (It's the Way That You Do It) [From the Movie "Eyes Wide Shut"] ft. Stanley Kubrick — Eyes Wide Shut | 2016 |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2016 |