| Your scent on my skin…
| Твій аромат на моїй шкірі…
|
| You’re my consolation and sin…
| Ти моя втіха і гріх…
|
| And I only wish to wake up
| І я лише хочу прокинутися
|
| In your arms…
| У твоїх руках…
|
| Your taste on my lips…
| Твій смак на моїх губах…
|
| Lie on my breast and sleep…
| Лягти на мої груди і спати…
|
| And I smile but tear touches my eye…
| І я посміхаюся, але сльоза торкається мого ока…
|
| You are mine…
| Ти мій…
|
| When two souls kiss in touch of fingertips,
| Коли дві душі цілуються кінчиками пальців,
|
| You can hear I breathe in lust and passion’s bliss.
| Ви можете почути, як я дихаю пожадливістю й блаженством пристрасті.
|
| You will hold me tight, ardent and wild
| Ти будеш тримати мене міцно, палко й дико
|
| All this velvet night.
| Вся ця оксамитова ніч.
|
| Moonbeam, only you and I…
| Місячний промінь, тільки ти і я…
|
| My dream is so simple —
| Моя мрія настільна проста —
|
| to live and die
| жити і померти
|
| In your arms…
| У твоїх руках…
|
| When two souls kiss in touch of fingertips,
| Коли дві душі цілуються кінчиками пальців,
|
| You can hear I breathe in lust and passion’s bliss.
| Ви можете почути, як я дихаю пожадливістю й блаженством пристрасті.
|
| You will hold me tight, ardent and wild
| Ти будеш тримати мене міцно, палко й дико
|
| All this endless night,
| Вся ця нескінченна ніч,
|
| Velvet night… | Оксамитова ніч… |