Переклад тексту пісні Otras Canciones / Sweet Dreams / La Bestia Pop / Prófugos - Attaque 77

Otras Canciones / Sweet Dreams / La Bestia Pop / Prófugos (оригінал)

Yo me siento
Con el corazón de un animal
No me importa la visión moral del bien y el mal
No quiero ser conquistador
Me suena a contaminador
Somos apenas una especie en un millón
Y nunca entenderemos
De nada nos sirvió
La unión que hace la fuerza
Sin la fuerza de la unión
Y me fui encerrando mas y mas en mi
Y me fui cansando de sentir
No le busques una explicación
Es mi día fatalista
No preguntes, yo solo quiero dormir una eternidad
Y soñar un nuevo despertar
Todo el mundo está buscando algo
Algo que nos libere de prejuicio y frustración
Que nos contagie el virus
De sembrar buena intención
Nuestro brillo se extingue
Somos como caballos
Que mueren potros sin galopar
A brillar mi amor
Vamos a brillar
Porque el nuevo siglo comenzó
Y seguimos enfrentandonos
Discusiones sin motivo, divisiones sin sentido
Como podremos sobrevivir?
No seas tan cruel
No busques mas pretextos
No seas tan cruel
No busques mas pretextos

(переклад)

я відчуваю
З серцем тварини
Мене не хвилює моральний погляд на правильно і неправильно
Я не хочу бути завойовником
Мені здається забруднювачем
Ми лише один вид на мільйон
і ми ніколи не зрозуміємо
Нам це було ні до чого
Союз, який створює силу
Без сили союзу
І я все більше замикався в собі
І я втомився відчувати
Не шукайте пояснень
Це мій фаталістичний день
Не питай, я просто хочу спати вічно
І мрій про нове пробудження
Кожен щось шукає
Щось, що звільняє нас від упереджень і розчарувань
Що вірус заразить нас
Посіяти добрі наміри
Згасає наш блиск
ми як коні
Що жеребята гинуть, не скачучи
щоб сяяти моє кохання
давай сяяти
Бо почалося нове століття
І ми продовжуємо один проти одного
Безглузді суперечки, безглузді розбіжності
Як ми можемо вижити?
Не будь таким злим
Не шукайте більше виправдань
Не будь таким злим
Не шукайте більше виправдань