Переклад тексту пісні 2 Music Pictures, Op. 35: No. 2, The Collector of the Bell - Georgine Resick, Warren Jones, Александр Тихонович Гречанинов

2 Music Pictures, Op. 35: No. 2, The Collector of the Bell - Georgine Resick, Warren Jones, Александр Тихонович Гречанинов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 2 Music Pictures, Op. 35: No. 2, The Collector of the Bell, виконавця - Georgine ResickПісня з альбому Gretchaninov: Songs, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Bridge

2 Music Pictures, Op. 35: No. 2, The Collector of the Bell

(оригінал)
Пожертвуйте, благодетели,
На новый колокол, —
Глас Господень,
Звон колокольный
С напевом ангельским
Дивно сходен.
Святые отшельники
В виденьях слышали
Лик небесный;
Святые отшельники
Верно запомнили
Нездешние песни.
Наш звон православный
Напевом ангельским
Поёт и трубит.
Пожертвуйте, православные,
На новый колокол,
Что милость будет.
Вас Бог не забудет.
(переклад)
Пожертвуйте, благодетелі,
На новий колокол, —
Глас Господень,
Дзвін колокольный
С напевом ангельским
Дивно сходен.
Святые отшельники
В виденьях слышали
Лик небесный;
Святые отшельники
Верно запам'ятали
Нездішні пісні.
Наш звон православный
Напевом ангельским
Поёт и трубит.
Пожертвуйте, православные,
На новий колокол,
Що милість буде.
Вас Бог не забудет.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Snowflakes, Op. 47 : No. 1, Snowflakes ft. Warren Jones, Georgine Resick, Александр Тихонович Гречанинов 1999

Тексти пісень виконавця: Александр Тихонович Гречанинов