Переклад тексту пісні Nenè e pepè - Renato Carosone

Nenè e pepè (оригінал)

I. Essa si chiama Nannina
e io la chiammo: Nenè.
Io mi chiamo Peppino
essa me chiamma: Pepè.
Tutt' ???e giorne
ce???
ncuntrammo,
ce guardammo,
suspirammo,
ci abbracciammo,
ce vasammo??¦
E giurammo, vocca e vocca,
e ce spusà.
Ritornello: Quando giuungeràquel dì
delle nozze Nenè
tu te sentirai???
e svenì
fra le braccia???
e Pepè.
Mentre il prete ci sorride
io mett' ???o dito dint' ???a fede.
???O fotografo fa???
a foto
e tu sviene???
nbraccio a mmèNenè.
E tu sviene???
nbraccio a mmè??¦
???nbraccio a Pepè.
II.
Quanto sei bella Nannina
quanto mi chiami Pepè.
Che bella voce squillante
che tieni in gola Nenè.
La tua voce
èuna carezza,
che bellezza,
che freschezza
che dolcezza.
Che schifezza
che sarebbe la mia vita
senz' ???e te.

(переклад)

І. Нанніна називається
і я називаю її: Нене.
Мене звати Пеппіно
вона називає мене: Пепе.
Всі '??? і день
існує???
ми ncuntram,
ми подивилися один на одного,
ми дихали,
ми обіймалися,
ми горщик ?? ¦
І ми клялися голосом і голосом,
і spusà.
Приспів: Коли настане той день?
весілля Нене
ти себе почуєш???
і знепритомнів
у твоїх руках ???
і Пепе.
Поки священик посміхається нам
Я ставлю "??? або пальцем" ??? до віри.
??? Або фотограф???
фотографія
а ти втратиш свідомість???
рука до mmèNenè.
А ти втратиш свідомість???
рука до mmè ?? ¦
??? обійняти Пепе.
II.
Яка ти красива Нанніна
як ти мене називаєш Пепе.
Який гарний дзвінкий голос
що ти тримаєш Нене в горлі.
Твій голос
це ласка,
Як красиво,
яка свіжість
як мило.
Як огидно
це було б моє життя
senz '??? і ти.