Переклад тексту пісні Lou-Easy-an-i-a - George Lewis

Lou-Easy-an-i-a (оригінал)

Going home where I belong
Never no more to roam
When I get there I’m gonna run
Down to Bourbon Street to have some fun
Rampart Street, I’ll be seeing you
To barrel house a little and eat chicken stew
In L-o-u-i-s-a-n-a, Lou-easy-an-i-a
New Orleans and Creole queens
To chase my blues away
Old Mis-sis-sip-pi
Roll along and hurry me home to you
Red beans and rice in paradise
Lou-easy-an-i-a

Lou-Easy-an-i-a (переклад)

Йду додому, де я належу
Ніколи більше не блукайте
Коли я прийду туди, я побіжу
На Бурбон-стріт, щоб повеселитися
Рампарт-стріт, я побачимось
Трохи побути в бочці і з’їсти тушковану курку
У L-o-u-i-s-a-n-a, Lou-easy-an-i-a
Новий Орлеан і креольські королеви
Щоб прогнати мої блюзи
Старий Міс-сіс-сіп-пі
Покатайтеся і поспішайте мене до до вас
Червона квасоля та рис у раю
Lou-easy-an-i-a